Переклад тексту пісні Stay Away - Heavens to Betsy

Stay Away (оригінал)

I saw the way you looked that day
I saw the way you looked at me
I know the things you want from me
I know the things you take from me
My love, my life, my words, my heart
My innocence is torn apart
I’ll never trust a word you say
You’re just a bad memory
Stay away, stay away
Stay away, stay away
I feel the rain as it comes down
I feel like I am being drowned
You always sit and watch me die
A fuckin' fuckin' million times
I want to, want to, want to know
Does anything touch you anymore?
Or are you rotten inside?
I wish that you would just die
Stay away, stay away
Stay away, stay away
Do you think that this is for you?
Do you think that I’d do anything for you?
Do you think that I adore you?
Do you think that this is for you?
And I still breathe, I’m still alive
There’s things that you can’t take inside
My love, my life, my words, my heart
Are things that you can’t take apart
Oh, I could do this a million times
I’m one of the bravest girls alive
I feel inside, I feel, I feel inside
I feel that you have already died
Stay away, stay away
Stay away, stay

(переклад)

Я бачив, як ти виглядав того дня
Я бачила, як ти дивишся на мене
Я знаю, чого ти хочеш від мене
Я знаю, що ти від мене забираєш
Моя любов, моє життя, мої слова, моє серце
Моя невинність розривається
Я ніколи не довіряю твоєму слову
Ви просто погана пам’ять
Тримайся подалі, тримайся подалі
Тримайся подалі, тримайся подалі
Я відчуваю, як йде дощ
Я відчуваю, що тону
Ти завжди сидиш і дивишся, як я вмираю
Чортовий мільйон разів
Я хочу, хочу, хочу знати
Тебе щось більше торкається?
Або ви гнилий всередині?
Я бажаю, щоб ти просто помер
Тримайся подалі, тримайся подалі
Тримайся подалі, тримайся подалі
Ви думаєте, що це для вас?
Ви думаєте, що я зроблю щось для вас?
Ти думаєш, що я тебе обожнюю?
Ви думаєте, що це для вас?
І я досі дихаю, я все ще живий
Є речі, які ви не можете взяти всередину
Моя любов, моє життя, мої слова, моє серце
Це речі, які ви не можете розібрати
О, я міг би зробити це мільйон разів
Я одна з найсміливіших дівчат
Я відчуваю всередині, я відчуваю, я відчуваю всередині
Я відчуваю, що ти вже помер
Тримайся подалі, тримайся подалі
Тримайся, залишайся