Переклад тексту пісні Lust For Life - Heavenly

Lust For Life (оригінал)

Strange this sensation in my mind
Creature I will become one
On my way, there’s no sun
But I have to carry on
Look my force is more powerful
Piece by piece vampire rules
On my way, in my world
I realize past life has gone
Future’s changing again
Impulses’re driving me away in hell
No tears in my eyes
There’s no beat in my heart
I just feel the pain
Growin' into my brain
I’m still the son
The abandoned child of eternity
I don’t belong to the sky
I just follow my way
Ready to roam in the night
I hear this symphony
Running after the devil
The prince of immortals
Feared by everyone
I am strong as hard as metal
Innocent blood I must take on
The crime is in my soul
Lust for life
I don’t belong to the sky
I just follow my way
Ready to roam in the night
I hear this symphony
Running after the devil
The prince of immortals
Freak for every one
I am proud as strong as metal
Creature of flesh I must devour
To be free
Lust for life
Every night the realm is mine
Beware until the sunrise in the sky
In the night I stay here to bite
Take care of you, blood thirsty I am one
Eternally
And in my dream
All victims forgive me
They watch me in the sky
They light my way from the other side
No tears in my eyes
There’s no beat in my heart
I just feel the pain
Growin' into my brain
I’m still the son
The abandoned child of eternity
I don’t belong to the sky
I just follow my way
Ready to roam in the night
I hear this symphony
Running after the devil
The prince of immortals
Feared by everyone
I am strong as hard as metal
Innocent blood I must take on
The crime is in my soul
Lust for life
I don’t belong to the sky
I just follow my way
Ready to roam in the night
I hear this symphony
Running after the devil
The prince of immortals
Freak for every one
I am proud as strong as metal
Creature of flesh I must devour
To be free
Lust for life

Lust For Life (переклад)

Дивне це відчуття в моїй свідомості
Істота, яким я стану
По дорозі немає сонця
Але я мушу продовжувати
Подивіться, моя сила сильніша
Часткові правила вампірів
У моїй дорозі, у моєму світі
Я розумію, що минуле життя минуло
Майбутнє знову змінюється
Імпульси відганяють мене в пекло
Жодних сліз на очах
У моєму серці не б’ється
Я просто відчуваю біль
Вростає в мій мозок
я все ще син
Покинута дитина вічності
Я не належу небу
Я просто йду своїм шляхом
Готові бродити вночі
Я чую цю симфонію
Біг за дияволом
Принц безсмертних
Бояться всі
Я сильний твердий, як метал
Невинну кров я мушу прийняти
Злочин у моїй душі
Жага до життя
Я не належу небу
Я просто йду своїм шляхом
Готові бродити вночі
Я чую цю симфонію
Біг за дияволом
Принц безсмертних
Чудак для кожного
Я пишаюся сильним, як метал
Істота з плоті, яку я мушу пожерти
Бути вільним
Жага до життя
Кожної ночі царство моє
Обережно до сходу сонця на небі
Вночі я залишаюся тут, щоб кусати
Піклуйся про себе, кровожерний, я один
Вічно
І в моєму сні
Пробачте мені всі жертви
Вони дивляться на мене в небі
Вони освітлюють мені шлях з іншого боку
Жодних сліз на очах
У моєму серці не б’ється
Я просто відчуваю біль
Вростає в мій мозок
я все ще син
Покинута дитина вічності
Я не належу небу
Я просто йду своїм шляхом
Готові бродити вночі
Я чую цю симфонію
Біг за дияволом
Принц безсмертних
Бояться всі
Я сильний твердий, як метал
Невинну кров я мушу прийняти
Злочин у моїй душі
Жага до життя
Я не належу небу
Я просто йду своїм шляхом
Готові бродити вночі
Я чую цю симфонію
Біг за дияволом
Принц безсмертних
Чудак для кожного
Я пишаюся сильним, як метал
Істота з плоті, яку я мушу пожерти
Бути вільним
Жага до життя