Переклад тексту пісні Dogs of War - Heaven & Earth

Dogs of War (оригінал)

Dig up the hatchet and take to the field
Follow the madman, leave nothing concealed
Morning breaks on a new black dawn
Only to find, you’ve fallen for the con
Fields of orphans, fields of shame
Missiles screaming in to steal their loved ones slowly
In the name of right or wrong
They burn their families down
All for religion, God is lonely
They’re gonna pay
The world is on fire
Damn those Dogs of War
The planet’s on fire
Fields of ruin, fields of despair
A bitter sight in memory’s stare
Mountains rising of the slain
Forever twisting the knife of blame
Murder the kingdom for the glory of the crown
A river of blood moving oh so slowly
In the name of right or wrong
They watch their country bleed
God damn religion, God’s still lonely
They’d better pay
The world is on fire
Damn those Dogs of War
The planet’s on fire

(переклад)

Викопайте сокир і вирушайте в поле
Іди за божевільним, не залишай нічого прихованого
Ранкові перерви на новому чорному світанку
Тільки щоб з’ясувати, що ви потрапили на обман
Поля сиріт, поля сорому
Ракети кричать, щоб повільно вкрасти своїх близьких
В ім’я правильно чи неправильно
Вони спалюють свої сім’ї
Все заради релігії, Бог самотній
Вони будуть платити
Світ горить
Прокляти ці пси війни
Планета горить
Поля руїни, поля відчаю
Гірке видовище в погляді спогадів
Гори, що піднімаються вбитих
Назавжди крутити ніж вини
Вбити королівство на славу корони
Річка крові рухається так повільно
В ім’я правильно чи неправильно
Вони дивляться, як їхня країна кровоточить
Проклята релігія, Бог все ще самотній
Їм краще заплатити
Світ горить
Прокляти ці пси війни
Планета горить