Переклад тексту пісні Rats in a Bucket - Heart Attack Man

Rats in a Bucket (оригінал)

There’s a price on your head
You sold out yourself like you sell out your friends
Matter-of-factly and candid
Appears the people who loved you took for granted
All the red flags and warning signs
Flying so flagrantly, obvious in hindsight
Now I see them miles away
I won’t entertain your bullshit or give you the time of day
Your love fell by the wayside
Just like you got in for free
I don’t care how long I’ve known you
Stop fucking talking to me
I have no time for snitches and cowards
Uproot the weeds from the flowers
It’s all come down to this
A corpse’s worth of bones to pick
Cross your name off my hit list
Put you out of your misery and out of my head
Rip you off, you’ve become parasitic
Clinging for life to the minutes
Drowning rats in a bucket
All the wicked ones in time will get weeded out
The fear in the pit of your stomach
Hold it close like you love it
I don’t owe you anything
I don’t owe you anything
I don’t owe you anything
I don’t owe you anything
Exchanging pleasantries
(I don’t owe you anything)
With all my enemies
It makes no sense to me
(I don’t owe you anything)
It makes no sense to me
They’re fucking dead to me
(I don’t owe you anything)
They’re fucking dead to me
Cross your name off my hit list
Put you out of your misery and out of my head
Rip you off, you’ve become parasitic
Clinging for life to the minutes
Drowning rats in a bucket
All the wicked ones in time will get weeded out
The fear in the pit of your stomach
Hold it close like you love it

(переклад)

Ваша голова ціна
Ви продали себе, як продали своїх друзів
По суті і відверто
Здається, люди, які вас любили, сприймали як належне
Усі червоні прапори та попереджувальні знаки
Політ так кричуще, очевидний заднім числом
Тепер я бачу їх за милі
Я не розважатиму твою фігню чи вказуватиму тобі час дня
Твоє кохання залишилося на шляху
Так само, як ви ввійшли безкоштовно
Мені байдуже, як давно я вас знаю
Перестань зі мною розмовляти
У мене немає часу на стукачів і боягузів
Виривайте бур’яни з квітів
Все зводиться до цього
Кістки трупа, які потрібно вибрати
Викресліть своє ім’я з мого списку хітів
Викинь тебе зі свого горя та з моєї голови
Зірвавши вас, ви стали паразитами
На все життя чіпляйтеся за хвилини
Тонуть щури у відрі
Усі нечестивці з часом будуть знищені
Страх у твоєму шлунку
Тримайте його так, ніби вам це подобається
Я вам нічого не винен
Я вам нічого не винен
Я вам нічого не винен
Я вам нічого не винен
Обміняючись люб'язностями
(Я вам нічого не винен)
З усіма моїми ворогами
Для мене це не має сенсу
(Я вам нічого не винен)
Для мене це не має сенсу
Для мене вони мертві
(Я вам нічого не винен)
Для мене вони мертві
Викресліть своє ім’я з мого списку хітів
Викинь тебе зі свого горя та з моєї голови
Зірвавши вас, ви стали паразитами
На все життя чіпляйтеся за хвилини
Тонуть щури у відрі
Усі нечестивці з часом будуть знищені
Страх у твоєму шлунку
Тримайте його так, ніби вам це подобається