Переклад тексту пісні Cut My Losses - Heart Attack Man

Cut My Losses (оригінал)

You told me you’re gonna kill yourself
And that it’s all 'cause of me
You said, «Read it in my suicide letter»
But I never found your obituary
I couldn’t find your name
Driving me insane
How bad I let you twist and fold me
I can’t help the fact you hate yourself
And felt that you should take it all out on me
I don’t hope you’re doing better
I’ll just cut my losses
I’ll walk down the road, you’ll go across it
Just get away from me
One thousand times you tried
You pulled me down every single time
Sink your teeth into my neck while I’m sleeping
Suck the life out of me
Say you’re gonna paint the walls with your brain
'Cause you wanna see me worry
Go ahead and load your gun
Go and tie your noose
Do what you gotta do to crack me open
You’ll wring me out, hang me up, and bleed me dry
And pass me through the wringer 'til it’s broken
You said I’ll read it in your letter
I’ll just cut my losses
I’ll walk down the road, you’ll go across it
Just get away from me
One thousand times I tried
I realize I had your back, unreciprocated every time
Die

Cut My Losses (переклад)

Ти сказав мені, що вб’єш себе
І що це все через мене
Ви сказали: «Прочитайте це у моєму передсмертному листі»
Але я ніколи не знайшов вашого некролога
Я не зміг знайти ваше ім’я
Зводить мене з розуму
Як погано, що я дозволив тобі скрутити й скласти мене
Я не можу допомогти з тим, що ви ненавидите себе
І відчув, що ви повинні викласти все на мене
Я не сподіваюся, що у вас все краще
Я просто скорочу свої втрати
Я піду дорогою, а ти підеш її
Просто відійди від мене
Тисячу разів ти пробував
Ти кожного разу тягнув мене вниз
Впивайся зубами в мою шию, поки я сплю
Висмоктати з мене життя
Скажімо, ви збираєтеся фарбувати стіни своїм мозком
Тому що ти хочеш бачити, як я хвилююся
Ідіть і зарядіть свою зброю
Ідіть і зав’яжіть свою петлю
Зробіть те, що маєте зробити, щоб мене розкрити
Ви вичавите мене, повісите мене і випустите кров
І передайте мене через віджим, поки він не зламався
Ви сказали, що я прочитаю це у своєму листі
Я просто скорочу свої втрати
Я піду дорогою, а ти підеш її
Просто відійди від мене
Тисячу разів я пробував
Я усвідомлюю, що тримав тебе спину, щоразу не взаємний
Померти