Переклад тексту пісні Cool Kids Table - Heart Attack Man

Cool Kids Table (оригінал)

I can’t, wrap my head around it
Why you, keep on bringing up old shit?
Taking, its toll on my health
I don’t, feel like I can really be myself when I’m around you
Lest I want to face the side of you that I hate
Which in and of itself should really indicate
There is to some degree a certain sense of uncertainty
That you don’t fucking hate me
Why do I kid myself?
Why do I keep on pretending, there’s something
Worth even holding on to?
Worth holding on to
«Hey man, how have you been?
What’s up?
Haven’t seen you in months,» he says
And lights up a smoke
As I wonder how I’ll be made into the butt end of a joke
'Cause that’s all I am these days
Begging for crumbs, at the edge of the cool kids table
Am I unstable?
Is there something, that I’m not getting?
Am I letting, go of a good friend?
Or was I, merely pretending the whole time?
Why do I kid myself?
Why do I keep on pretending, there’s something
Worth even holding on to?
Worth holding on to
I’ll be just fine
We’ll still cross paths from time to time

(переклад)

Я не можу, закрутіть голову
Чому ви продовжуєте виводити старе лайно?
Враховуючи, це позначається на моєму здоров’ї
Я не — відчуваю, що можу бути самою собою, коли я поруч із тобою
Щоб я не хотів зіткнутися з тобою стороною, яку ненавиджу
Що саме по собі має вказувати
Певною мірою існує відчуття невизначеності
Щоб ти мене не ненавидів
Чому я жартую?
Чому я продовжую прикидатися, щось є
Варто навіть триматися?
Варто триматися
«Гей, чоловіче, як справи?
Як справи?
Не бачив вас місяцями», — каже він
І запалює дим
Як я задаюсь питанням, як з мене влаштують жарти
Бо це все, що я в ці дні
Просячи крихт на краю прохолодного дитячого столу
Я нестабільний?
Чи є щось, чого я не розумію?
Я відпускаю доброго друга?
Або я весь час просто вдавав?
Чому я жартую?
Чому я продовжую прикидатися, щось є
Варто навіть триматися?
Варто триматися
У мене все буде добре
Ми все одно час від часу будемо перетинатися