Переклад тексту пісні Asking for It - Heart Attack Man

Asking for It (оригінал)

So well-behaved
So mild-mannered, even-tempered and anxious all the time
You zeroed in on insecurities and any weakness you could find
I was young and gullible
Awkward and uncomfortable with nonexistent self-esteem
But I’m not the same scared and defenseless kid I was when I was seventeen
My hands wrench into fists and you’re asking for it
I’m not that dude you knew back in high school
Broad daylight, dead of night, I will fight you
You pissed it all away
All your friendships disintegrated and melted in your fist like an ice cube
Lie to my face to entertain yourself
Because your life’s a fucking joke
There’s nothing left that you can take from me
You tried to tear me down and went for broke
Push me to the edge
I’m at my wit’s end
This is what you wanted
I’m not that dude you knew back in high school
Broad daylight, dead of night, I will fight you
You pissed it all away
All your friendships disintegrated and melted in your fist like an ice cube
I’m not that dude you knew back in high school

Asking for It (переклад)

Так добре поводився
Такий м’який, врівноважений і весь час тривожний
Ви зосередилися на невпевненості та будь-якій слабкості, яку могли виявити
Я був молодий і довірливий
Незручно і незручно через неіснуючої самооцінки
Але я не такий наляканий і беззахисний хлопець, яким був у сімнадцять
Мої руки стискаються в кулаки, і ти просиш цього
Я не той чувак, якого ти знав у старшій школі
Середній день, глибока ніч, я буду битися з тобою
Ви все розлютили
Вся твоя дружба розпалася й розтанула у твоєму кулаку, як кубик льоду
Збрехайте мені в обличчя, щоб розважити себе
Тому що твоє життя — це жарт
Не залишилося нічого, що ви могли б у мене взяти
Ти намагався мене знищити і розорився
Підштовхніть мене до краю
Я на кінець розуму
Це те, що ви хотіли
Я не той чувак, якого ти знав у старшій школі
Середній день, глибока ніч, я буду битися з тобою
Ви все розлютили
Вся твоя дружба розпалася й розтанула у твоєму кулаку, як кубик льоду
Я не той чувак, якого ти знав у старшій школі