Переклад тексту пісні Fake Blood - Heart Attack Man

Fake Blood (оригінал)

Bleed into yesterday
A scene in retrograde
Fake apologies will never clean the mess you made
Weathered down and spent
You trace around the dents
Scratch a message in the side to not resuscitate
Sullen eyes, your skies are empty, there’s no saving you
Life and death between your breath and barely breaking through
So precariously teetering between while in the waiting room
Praying for relief to
Break the skin and suffocate the pain
The second stretches into days
Fake blood is flowing through
Fake blood is flowing through your veins
You want a second chance
Extend an olive branch
Holding grudges like the gun that’s in your other hand
Leave you in the past
The point of where you’re at, is one-dimensional
Left up to circumstance
Trust is fraying at the ends, it’s nothing new to me
Start to pick apart the husk of who you used to be
Rose-colored glasses reading off a teleprompter like a eulogy
Collected and fluently
Debased and faceless
Fade and corrode
Sway back and forth, forget that you’re broken
Bleed into yesterday
A scene in retrograde
Fake apologies
Break the skin and suffocate the pain
The second stretches into days
Fake blood is flowing through
Fake blood is flowing through
Fake blood is flowing through your veins

Fake Blood (переклад)

Виливай кров у вчорашнє
Ретроградна сцена
Підроблені вибачення ніколи не приберуть безлад, який ви зробили
Вивітрили і витратили
Ви обстежуєте вм’ятини
Подряпайте повідомлення збоку, щоб не реанімувати
Похмурі очі, твоє небо порожнє, тобі не порятунку
Життя і смерть між твоїм диханням і ледве проривом
Таким чином, коли ви перебуваєте в залі очікування
Молитися про полегшення
Зламати шкіру і задушити біль
Другий розтягується на дні
Крізь тече фальшива кров
У ваших венах тече фальшива кров
Ви хочете отримати другий шанс
Протягніть оливкову гілку
Тримайте образу, як пістолет, що в другій руці
Залиште вас у минулому
Точка, де ви перебуваєте, одновимірна
До обставин
Довіра знищується до кінця, це для мене нічого нового
Почніть збирати лушпиння того, ким ви були раніше
Рожеві окуляри читають з телесуфлера, як панегірик
Зібрано і вільно
Принижений і безликий
Вицвітають і піддаються корозії
Гойдайся вперед-назад, забудь, що ти зламаний
Виливай кров у вчорашнє
Ретроградна сцена
Фальшиві вибачення
Зламати шкіру і задушити біль
Другий розтягується на дні
Крізь тече фальшива кров
Крізь тече фальшива кров
У ваших венах тече фальшива кров