Переклад тексту пісні Cut off at the Knees - Heart Attack Man

Cut off at the Knees (оригінал)

Do you ever get the feeling that your life is not what it seems?
That it’s an endless cycle of fleeting pipe dreams?
All my expectations versus reality
Cut me cleanly at the knees
And instilled a sense of apathy
This compulsively unhappy world can get overbearing
Stare at the ceiling
I’m under siege of conflicting feelings
And I just want to feel happy
For more than five minutes at a time
Every now and then
'Cause sometimes I feel so inexplicably worthless
It’s so hard to feel a sense of direction or purpose
But the smallest of steps still at least gets me somewhere
Despite when I feel wholeheartedly that no one cares
And all the while I ask myself
Why do I keep on beating myself up for no reason?
Sometimes I feel so inexplicably worthless

Cut off at the Knees (переклад)

Ви коли-небудь відчували, що ваше життя не таке, яким здається?
Що це нескінченний цикл швидкоплинних мрій?
Усі мої очікування проти реальності
Поріж мені чисто по коліна
І викликав почуття апатії
Цей нав’язливо нещасний світ може стати владним
Подивіться на стелю
Я в облозі суперечливих почуттів
І я просто хочу почуватися щасливою
Понад п’ять хвилин за раз
Час від часу
Бо іноді я відчуваю себе такою незрозуміло нікчемною
Так важко відчути почуття пряму чи цілі
Але найменші кроки все одно принаймні ведуть мене кудись
Незважаючи на те, що я від усієї душі відчуваю, що нікого не хвилює
І весь час я запитую себе
Чому я продовжую бити себе без причини?
Іноді я відчуваю себе такою незрозуміло нікчемною