Переклад тексту пісні Carbon Copies - Heart Attack Man

Carbon Copies (оригінал)

I’ve been trying to figure out where I stand with you
The more I think about it
The more I start to doubt the friend I thought I knew
Isn’t it strange, the way you choose to debase your personality
To group mentality and put on a different face
And quite frankly, I wouldn’t be surprised
If you stopped giving me the time of day
Some days I just want to sever ties
Sever all my ties, sever all my ties
Sever all my ties from anyone
Who makes me feel bad about myself, bad about myself
I’m sick of compromising all of my ideals
I don’t want to talk, I don’t want to talk
I don’t want to talk now
'Cause every time I feel like I’m put on the spot
Everything I say will be held against me
And hang out with carbon copies of all the friends you used to have
Sever all my ties, sever all my ties
Sever all my ties from anyone
Who makes me feel bad about myself, bad about myself
I’m sick of compromising all of my ideals
I don’t want to talk, I don’t want to talk
I don’t want to talk now
'Cause every time I feel like I’m put on the spot
Everything I say will be held against me
And hang out with carbon copies of all the friends you used to have

(переклад)

Я намагався з’ясувати, де я з тобою
Чим більше я думаю про це
Тим більше я починаю сумніватися в другому, якого вважав, що знаю
Хіба це не дивно, як ви вирішили принизити свою особистість
Згрупувати ментальність і надати інше обличчя
І, чесно кажучи, я не був би здивований
Якщо ви перестали вказувати мені час доби
Іноді я просто хочу розірвати зв’язки
Розірвати всі мої краватки, розірвати всі мої краватки
Відірвати всі мої зв’язки від будь-кого
Хто змушує мене почувати себе погано, погано про себе
Мені набридло ставити під загрозу всі свої ідеали
Я не хочу говорити, я не хочу розмовляти
Я не хочу зараз говорити
Тому що кожного разу я відчуваю, що я на місці
Все, що я скажу, буде проти мене
І спілкуйтеся з копіями всіх ваших друзів
Розірвати всі мої краватки, розірвати всі мої краватки
Відірвати всі мої зв’язки від будь-кого
Хто змушує мене почувати себе погано, погано про себе
Мені набридло ставити під загрозу всі свої ідеали
Я не хочу говорити, я не хочу розмовляти
Я не хочу зараз говорити
Тому що кожного разу я відчуваю, що я на місці
Все, що я скажу, буде проти мене
І спілкуйтеся з копіями всіх ваших друзів