Переклад тексту пісні Windowless - Head North

Windowless (оригінал)

Bloodlines, just cracks in the old Earth
(Who is that rapping at my chamber door?
It’s just a stranger and nothing more)
Markings to lead the way home
(Who is that rapping at my chamber door?
It’s just a stranger and nothing more)
So pour mine along the path that was paved for us
(Who is that rapping at my chamber door?
It’s just a stranger and nothing more)
Believing we’d reach the end whole
(Who is that rapping at my chamber door?
It’s just a stranger and nothing more)
Bloodlines, the killer within me
(Who is that rapping at my chamber door?
It’s just a stranger and nothing more)
A constant reminder of where I come from
(Who is that rapping at my chamber door?
It’s just a stranger and nothing more)
And who I’ll become
She’s my angel, she kept me safe
Her love, it cast off all my rage
But I am vengeance, and I am cheap
And I’m the fire that burned the walls inside her every dream
Weight, push down on me
And I can feel it in my bones that there’s a ghost waking
I was not made for love
I’m just a raindrop thrown from the storm of temper’s rage
My bones are clay
I’m cursed with forevermore
She’s my angel, she kept me safe
(I was not made for love
I’m just a raindrop thrown from the storm of temper’s rage)
Her love, it cast off all my rage
(My bones are clay
I’m cursed with forevermore)
But I am vengeance, and I am cheap
(I was not made for love
I’m just a raindrop thrown from the storm of temper’s rage)
It’s only time that separates me from my destiny
(My bones are clay
I’m cursed with forevermore)
Who is that rapping at my chamber door?
It’s just a stranger and nothing more
Who is that rapping at my chamber door?
It’s just a stranger and nothing more

(переклад)

Кровні лінії, просто тріщини на старій Землі
(Хто це стукає в двері моєї кімнати?
Просто чужак і не більше)
Розмітка, яка веде дорогу додому
(Хто це стукає в двері моєї кімнати?
Просто чужак і не більше)
Тож висипте моє по стежці, яку нам проклали
(Хто це стукає в двері моєї кімнати?
Просто чужак і не більше)
Вірити, що ми досягнемо кінця
(Хто це стукає в двері моєї кімнати?
Просто чужак і не більше)
Кровні лінії, вбивця в мені
(Хто це стукає в двері моєї кімнати?
Просто чужак і не більше)
Постійне нагадування про те, звідки я
(Хто це стукає в двері моєї кімнати?
Просто чужак і не більше)
І ким я стану
Вона мій ангел, вона берегла мене
Її любов, вона відкинула всю мою гнів
Але я мстивий, і я дешевий
І я вогонь, який спалив стіни в кожній її мрії
Вага, натисни на мене
І я відчуваю кістками, що привид прокидається
Я не був створений для кохання
Я лише крапля дощу, викинута з бурі люту
Мої кісті глиняні
Я проклятий назавжди
Вона мій ангел, вона берегла мене
(Я не був створений для кохання
Я просто крапля дощу, що вилетіла від бурі гніву гніву)
Її любов, вона відкинула всю мою гнів
(Мої кістки глиняні
Я проклята назавжди)
Але я мстивий, і я дешевий
(Я не був створений для кохання
Я просто крапля дощу, що вилетіла від бурі гніву гніву)
Лише час відділяє мене від долі
(Мої кістки глиняні
Я проклята назавжди)
Хто це стукає в двері моєї кімнати?
Це просто незнайомець і не більше того
Хто це стукає в двері моєї кімнати?
Це просто незнайомець і не більше того