Переклад тексту пісні Head North Is a Business - Head North

Head North Is a Business (оригінал)

Another drive, the whip to Pasadena
Paradise that we’ll be passing over
Man, I told you I won’t let you down
Keep at it 'til the break of dawn
A million lies heavy on the shoulders
We’re piss drunk now and only getting older
But music shouldn’t let you down
The music shouldn’t let you down
Took a curve at 60 miles an hour
Flipped once, fell 1,300 feet down
Ended in a Cali ditch
You couldn’t make up this shit
Popped the door with my broken right arm
Days passed and the sun was going all down
I woke up in a stranger’s bed
Picture frames with my face in them
With no name except the one that they gave me
Years passed and those memories are fading
My momma said I would grow up to be a risk taker
But I fucked around and got addicted to a drug maker
Exit light, enter night
Take my hand
We’re off to never never land
You can kill me but you can’t take my mojo
I’m fucking punk rock
Are you still pushing emo?
I know you think it’s all been done before
And you can sue me if your name’s Lars Ulrich
We’re all dead now
This is radio static
I know you think it’s all been done before
Crumpled up a paper leaf
Let’s skip town
I built a copier machine to burn it all down
Many lessons to ignore before I dip out
There’s a god inside of all of us, but mine is loud
Plaga-wrote the lottery and let the man down
Shot to shit but finally free to let it all out
And there is nothing in the world I’d rather sing about
Than dying silent on a highway in a devil town

Head North Is a Business (переклад)

Ще одна поїздка, переїзд до Пасадени
Рай, повз який ми проїдемо
Чоловіче, я казав тобі, що не підведу тебе
Тримай це до світанку
Мільйон важить на плечах
Зараз ми п’яні й лише старіємо
Але музика не повинна вас підводити
Музика не повинна вас підвести
Взяв криву зі швидкістю 60 миль на год
Один раз перевернувся, впав з висоти 1300 футів
Закінчився в канаві Калі
Ви б не могли вигадати це лайно
Вирвав двері зі зламаною правою рукою
Минали дні, і сонце все сідало
Я прокинувся в ліжку незнайомої людини
Фоторамки з моїм обличчям
Без імені, крім того, яке вони мені дали
Пройшли роки, і ці спогади зникають
Моя мама сказала, що я виросту людиною ризику
Але я трахався і став залежним від виробника наркотики
Вийти світло, увійти ніч
Візьми мою руку
Ми збираємося ніколи не приземлятися
Ви можете вбити мене, але ви не можете забрати моє моджо
Я довбаний панк-рок
Ви все ще штовхаєте емо?
Я знаю, що ви думаєте, що все це було зроблено раніше
І ви можете подати на мене до суду, якщо вас звати Ларс Ульріх
Тепер ми всі мертві
Це радіостатика
Я знаю, що ви думаєте, що все це було зроблено раніше
Зім'ятий паперовий листок
Давайте пропустимо місто
Я побудував копіювальний апарат, щоб спалити це все
Багато уроків, які потрібно проігнорувати, перш ніж я занурюся
У кожному з нас є бог, але мій голосний
Плага-написала лотерею і підвела чоловіка
Розстріляний до лайна, але нарешті вільний, щоб випустити це все
І немає в світі нічого, про що я б краще співав
Ніж померти мовчки на шосе в місті диявола