Переклад тексту пісні The First One - Head North

The First One (оригінал)

One more, one more year down
You cried the whole way
Somehow it still counts
Brothers in inches and pounds
You fought the whole way
Somehow it still counts
Do you think you’re the first one to never want to die?
You drank a couple drugs and you figured out your life
Do you think you’re the first one?
Do you think you’re the first one?
Oh, you think you’re the first one
Oh, you think you’re the first one
Oh, you think you’re the first one
Oh, you think you’re the first one
Give up
Tomorrow won’t last
It’s as far as forever and it’s fading fast
Like water into the sand
It’s frozen and folding that popsicle stand
Now our hero’s brains are wearing out from watching their TV
Stretching at their skin in front of me
Dying flesh and cigarettes
The pungent smell of past
Is this all you could build?
Or all you could stand?
If you keep me company, I’ll never ask for anything more
Help me please, it’s all I need
I’ll never ask for anything more
If you keep me company, I’ll never ask for anything more
Help me please, it’s all I need
I’ll never ask for anything more
Do you think you’re the first ones to never want to die?
You jumped each other’s bones
And you bled each other dry
Do you think you’re the first ones?
Do you think you’re the first ones?

(переклад)

Ще один, ще один рік
Ти проплакав всю дорогу
Чомусь це все ще має значення
Брати в дюймах і фунтах
Ви боролися всю дорогу
Чомусь це все ще має значення
Думаєте, ви перший, хто ніколи не хоче помирати?
Ви випили пару наркотиків і розібралися зі своїм життям
Ви думаєте, що ви перший?
Ви думаєте, що ви перший?
О, ти думаєш, що ти перший
О, ти думаєш, що ти перший
О, ти думаєш, що ти перший
О, ти думаєш, що ти перший
Здаватися
Завтра не триватиме
Це так далеко, як назавжди, і воно швидко зникає
Як вода в пісок
Він заморожений і складається, що підставка для ескімо
Зараз мозок нашого героя виснажується від перегляду телевізора
Розтягуються на своїй шкірі переді мною
Вмираюча плоть і сигарети
Різкий запах минулого
Це все, що ви могли побудувати?
Або все, що ви могли витримати?
Якщо ви складете мені компанію, я більше нічого не вимагатиму
Допоможіть мені, будь ласка, це все, що мені потрібно
Я ніколи нічого більше не проситиму
Якщо ви складете мені компанію, я більше нічого не вимагатиму
Допоможіть мені, будь ласка, це все, що мені потрібно
Я ніколи нічого більше не проситиму
Ви думаєте, що ви перші, хто ніколи не хоче помирати?
Ви стрибали один одному
І ви знекровили один одного
Думаєте, ви перші?
Думаєте, ви перші?