Переклад тексту пісні By Presidential Decree - Head North

By Presidential Decree (оригінал)

Engine coughs on the I-190
Like your last leg Chevy saying «It's time to go home
Time to leave me alone.»
Pull off quick in the rising light
'Cause you’ve got work and I’m too tired or too stoned
We smoked a bag to the bone
«Where've you been, son?
Your mother’s sick.»
Through my cell phone I can hear my father spit
Two hundred miles and they can’t take a hint
Useless morning, useless life
The neighbor’s drunk, he slept outside on my porch
Wish I cared anymore
Now she’s my temporary
That one bedroom apartment
There was no room for me
That’s okay
Oh, I prefer it that way
Softly through the veil
The first finger tips of morning light
Are carving through the snow, December 1st
On my first drive home
Made me a sanctuary in grey sky town
There was no hope for me
No god’s left here
By presidential decree

(переклад)

Двигун кашляє на I-190
Як ваш останній крок Chevy, який каже: «Пора йти додому
Час залишити мене в спокої».
Швидко рушайте в світлі
Тому що у вас є робота, а я надто втомився або занадто знесилений
Ми викурили мішок до кісток
«Де ти був, синку?
Твоя мати хвора».
Через свій мобільний телефон я чую, як плює мій батько
Двісті миль, і вони не сприймають натяку
Марний ранок, марне життя
Сусід п’яний, він спав надворі на моєму під’їзді
Хотілося б, щоб я більше піклувався
Тепер вона моя тимчасова
Та однокімнатна квартира
Для мене не було місця
Нічого страшного
О, я віддаю перевагу такому
М'яко крізь пелену
Перші кінчики пальців ранкового світла
Пробиваються крізь сніг, 1 грудня
Під час моєї першої поїздки додому
Зробив мене притулком у сірому небесному місті
Для мене не було надії
Тут не залишилося бога
За указом президента