Переклад тексту пісні The Planet - Head North

The Planet (оригінал)

My brother’s hands built distant lands
From the forests and the shorelines of his mind
He never let me or my Josephine
Catch a glance at the canvas that took all of his time
Until the day we heard the crash
And they came in through the backdoor as he screamed
«Don't let them take what I designed»
We saw the world that he had made
As he vanished through the paint
And his hand reached out to pull us safe inside
They caught me as I placed her down in New York City streets
Love roared as they pulled me back
And tears fell from her cheeks and she said
«When you let go, where will I be?»
I broke down and said, «I'll be shackled, you’ll be free»
You’re free
I was put to work, told to pick her world apart
Turn her colors to arithmetic
And code the paintings heart
Chained me to a wall so I could never fall
In the memories that haunted me
And echoed through the halls
Dangled dreams in front of me
Keep me running on the wheel
Programmed like the rest of them to never think or feel
They caught me as I placed her down in New York City streets
Love roared as they pulled me back
And tears fell from her cheeks and she said
«When you let go, where will I be?»
And I broke down and said, «Love is shackles, you’ll be free»
Be free

(переклад)

Руки мого брата будували далекі країни
З лісів і берегів його розуму
Він ніколи не дозволяв мені чи моїй Жозефіні
Погляньте на полотно, яке забрало весь його час
До того дня, коли ми почули гуркіт
І вони увійшли через чорний хід, як він кричав
«Не дайте їм взяти те, що я розробив»
Ми побачили світ, який він створив
Коли він зник крізь фарбу
І його рука простягнулася, щоб безпечно затягнути нас усередину
Вони спіймали мене, коли я поставив її на вулиці Нью-Йорка
Любов ревіла, коли вони тягнули мене назад
І сльози текли з її щік, і вона сказала
«Коли ти відпустиш, де я буду?»
Я зламався і сказав: «Мене закують у кайдани, ти будеш вільний»
Ви вільні
Мене посадили на роботу, сказали розібрати її світ на частини
Перетворіть її кольори на арифметику
І закодуйте картини серцем
Прикував мене до стіни, щоб я ніколи не впав
У спогадах, які мене переслідували
І лунає по залах
Звисають сни переді мною
Тримайте мене на кермі
Запрограмований, як і решта, ніколи не думати й не відчувати
Вони спіймали мене, коли я поставив її на вулиці Нью-Йорка
Любов ревіла, коли вони тягнули мене назад
І сльози текли з її щік, і вона сказала
«Коли ти відпустиш, де я буду?»
І я зламався і сказав: «Любов — це кайдани, ти будеш вільний»
Будь вільним