Переклад тексту пісні Good Grief - Hayley Williams

Good Grief (оригінал)

There’s no such thing as good grief
Haven’t eaten in three weeks and I’m
Skin and bones when you’re not near me
I’m all skeleton and melody
There’s no such thing as good grief
Sleep with you in a sex dream and I’m
Pretty sure you don’t miss the way
I put all my demons on display
To your pretty music
One more time
Play me something
I won’t sing
I’ll be quiet
Play me something
One more time
I’m listening
There’s no such thing as good grief
Took two months to pack up your things
But I left a box at your parents' house
Don’t know whether to feel sad or proud
One more time
Play me something
I won’t sing
I’ll be quiet
Play me something
One more time
I’m listening

Good Grief (переклад)

Немає такого як доброго горя
Я не їв три тижні, і я
Шкіра й кістки, коли тебе немає поруч зі мною
Я весь скелет і мелодія
Немає такого як доброго горя
Сплю з тобою в сексуальних снах, і я
Впевнений, що ви не пропустите шлях
Я показую всіх своїх демонів
Під вашу гарну музику
Ще раз
Пограй мені щось
я не буду співати
Я буду тиха
Пограй мені щось
Ще раз
Я слухаю
Немає такого як доброго горя
На те, щоб зібрати речі, знадобилося два місяці
Але я залишив коробку в домі твоїх батьків
Не знаю, чи сумувати, чи пишатися
Ще раз
Пограй мені щось
я не буду співати
Я буду тиха
Пограй мені щось
Ще раз
Я слухаю