| Uncomfortably Numb (оригінал) | Uncomfortably Numb (переклад) |
|---|---|
| Sensitivity deprived | Позбавлена чутливості |
| I can’t feel a thing inside | Я не відчуваю нічого всередині |
| I blamed my father in my youth | Я звинувачував тата в молодості |
| Now as a father, I blame the booze | Тепер, як батько, я звинувачую випивку |
| I have become uncomfortably numb | Я неприємно заціпеніла |
| Whose ugly side is the ugliest? | Чия потворна сторона найпотворніша? |
| Sensitivity deprived | Позбавлена чутливості |
| All my sympathy prescribed | Усе моє співчуття прописано |
| Whose hands are tied to a contortionist? | Чиї руки зв’язані з конторціоністом? |
| I used to struggle in my youth | У юності мені було важко |
| Now I’m used to struggling for two | Тепер я звик боротися за двох |
| I have become uncomfortably numb | Я неприємно заціпеніла |
| The lessons | Уроки |
| The lessons | Уроки |
| Are so much | Так багато |
| Are so much | Так багато |
| Less obvious | Менш очевидно |
| The further you get from home | Чим далі від дому |
| The further I get from home | Чим далі я відходжу від дому |
| How will you exist | Як ти будеш існувати |
| How will I exist | Як я існуватиму |
| Without consequence? | Без наслідків? |
| I’ll let you know | Я дам вам знати |
| We were gentle to begin | Ми були ніжні на початку |
| When I pushed you around to break you in | Коли я штовхав вас, щоб увірватися |
| Now whenever I try to be clear with you | Тепер щоразу, коли я намагаюся бути чітко з вами |
| I only end up feeling see-through | Я лише відчуваю прозорість |
| I’ve tried, but you’ve won | Я намагався, але ти виграв |
| Comatose, like father like son | Коматозний, як батько, як син |
| The lessons | Уроки |
| The lessons | Уроки |
| Are so much | Так багато |
| Are so much | Так багато |
| Less obvious | Менш очевидно |
| The further you get from home | Чим далі від дому |
| The further I get from home | Чим далі я відходжу від дому |
| How will you exist | Як ти будеш існувати |
| How will I exist? | Як я існуватиму? |
| I don’t want to know | Я не хочу знати |
| Blacked out, redacted | Приглушено, відредаговано |
| I just want you home | Я просто хочу, щоб ти вдома |
| I’ll make new friends in the ambulance | Я знайду нових друзів у машині швидкої допомоги |
Переклад тексту пісні Uncomfortably Numb - American Football, Hayley Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Uncomfortably Numb , виконавця -American Football
Пісня з альбому: American Football (LP3)
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.03.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Big Scary Monsters
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
Every Wave to Ever Rise ft. Elizabeth Powell | 2019 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 |