Переклад тексту пісні Creepin' - Hayley Williams

Creepin' (оригінал)

Batty pair of eyes creepin'
Aiming like a laser pointer
Poor little vampire baby
We bleed holy water
So why you creepin' 'round here?
(Why you creepin'?)
(Why you creepin'?)
Why you creepin' 'round?
Strange you’re not a threat to me
And I admire dedication
Poor little vampire, don’t you know
That I’m a moon in daylight?
Why you creepin' 'round here?
(Why you creepin'?)
(Why you creepin'?)
Why you creepin' 'round here?
(Why you creepin'?)
(Why you creepin'?)
Why you creepin' 'round?
It always starts as something so simple and innocent but
Too much of anything, you never know how to quit
You hate the taste but you don’t wanna forget it
Just keep on sucking on the memory of him
(Creepin')
(Creepin')
(Why you creepin'?)
So why you creepin' 'round here?
(Why you creepin'?)
(Why you creepin'?)
Why you creepin' 'round here?
(Why you creepin'?)
(Why you creepin'?)
Why you creepin' 'round?
It always starts as something so simple and innocent but
Too much of anything, you never know how to quit
You hate the taste but you don’t wanna forget it
Just keep on sucking on the memory of him
(Creepin')
(Why you creepin'?)
(Why you creepin'?)
So why you creepin' 'round here?

Creepin' (переклад)

Батті пара очей повзає
Прицілювання, як лазерна указка
Бідна маленька вампірська дитина
Ми зливаємо святу воду
То чому ти тут повзаєш?
(Чому ти повзаєш?)
(Чому ти повзаєш?)
Чому ти повзаєшся?
Дивно, що ти для мене не загроза
І я захоплююся відданістю
Бідний маленький вампір, хіба ти не знаєш
Що я місяць у день?
Чому ти повзаєшся тут?
(Чому ти повзаєш?)
(Чому ти повзаєш?)
Чому ти повзаєшся тут?
(Чому ти повзаєш?)
(Чому ти повзаєш?)
Чому ти повзаєшся?
Це завжди починається як щось таке просте й невинне, але
Забагато усього, ніколи не знаєш, як кинути
Ви ненавидите смак, але не хочете його забувати
Просто продовжуйте смоктати пам’ять про нього
(Повзає)
(Повзає)
(Чому ти повзаєш?)
То чому ти тут повзаєш?
(Чому ти повзаєш?)
(Чому ти повзаєш?)
Чому ти повзаєшся тут?
(Чому ти повзаєш?)
(Чому ти повзаєш?)
Чому ти повзаєшся?
Це завжди починається як щось таке просте й невинне, але
Забагато усього, ніколи не знаєш, як кинути
Ви ненавидите смак, але не хочете його забувати
Просто продовжуйте смоктати пам’ять про нього
(Повзає)
(Чому ти повзаєш?)
(Чому ти повзаєш?)
То чому ти тут повзаєш?