Переклад тексту пісні My Limb - Hayley Williams

My Limb (оригінал)

If you gotta amputate
Don’t give me the tourniquet
You wish that I would run away
Sever what isn’t working
But I let my body bleed out
Lean into my left side
If your part of me is gone now
Do I wanna survive?
My limb, my limb, my limb, my limb
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't let go)
My limb, my limb, my limb, my limb (Let go)
My limb, my limb, my limb, my limb
Funny, out the two of us
You always were the gentle one
Shy little rabbit
Teething on a shotgun
I guess we were collateral damage
Kissing in the crossfire
Limpin' over dead leaves
I wish that they would cover me
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't let go)
My limb, my limb, my limb, my limb (Let go)
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't let go)
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't lt go)
Don’t, don’t let go my limb
Don’t, don’t let go my limb (Don't let go)
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't, don’t lt go my limb)
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't, don’t let go my limb)
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't, don’t let go my limb)
My limb, my limb, my limb, my limb my limb (Don't, don’t let go my limb)
(Don't let go my)
(Don't let go)
(Don't let go my)

(переклад)

Якщо вам потрібно ампутувати
Не давайте мені джгута
Ти хочеш, щоб я втік
Розірвати те, що не працює
Але я дозволив своєму тілу стікати кров’ю
Нахиліться до мого лівого боку
Якщо твоя частина мені зникла зараз
Чи хочу я вижити?
Моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка
Моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка (Не відпускай)
Моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка (Відпусти)
Моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка
Смішно, з нас удвох
Ти завжди був ніжним
Сором'язливий маленький кролик
Прорізування зубів на рушниці
Я припускаю, що ми завдали побічної шкоди
Поцілунок у перехресному вогні
Кульгає над мертвим листям
Я хотів би, щоб вони мене прикривали
Моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка (Не відпускай)
Моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка (Відпусти)
Моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка (Не відпускай)
Моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка (Не йди)
Не відпускайте мою кінцівку
Не відпускай мою кінцівку (Не відпускай)
Моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка (Не, не йди моя кінцівка)
Моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка (Не, не відпускай мою кінцівку)
Моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка (Не, не відпускай мою кінцівку)
Моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка, моя кінцівка моя кінцівка (Не, не відпускай мою кінцівку)
(Не відпускай мій)
(Не відпускай)
(Не відпускай мій)