Переклад тексту пісні First Thing To Go - Hayley Williams

First Thing To Go (оригінал)

First thing to go was the sound of his voice-I
It echoes still, I’m sure but I can’t hear it
Was it gentle or cold?
Or maybe just noise-I
Had heard what I wanted, until
I couldn’t
And I
Scared to lose
What’s left of
You
Time moves slow, I just talk to myself, I
Finish my own sentences, the way
You used to
Why do memories glow the way real moments don’t?
I, my altar is full
Of all love’s delusion
And I
Hmmm
And I
Hmmm
And I
Scared to lose
And I
What’s left of you
Should forget
And I
Love what’s left
First thing to go was the sound of his voice

First Thing To Go (переклад)

Перше, що потрібно — це звук його голосу-I
Я впевнений, що це відлунює, але я не чую його
Було ніжно чи холодно?
А може, просто шум-я
Почув, що хотів, доки
Я не міг
І я
Бояться втратити
Те, що залишилося
ви
Час йде повільно, я просто розмовляю сам із собою, я
Закінчи мої власні речення
Ти звик
Чому спогади світяться так, як реальні моменти не світяться?
Я, мій вівтар повний
Про будь-яку любовну оману
І я
Хммм
І я
Хммм
І я
Бояться втратити
І я
Те, що залишилося від вас
Треба забути
І я
Любіть те, що залишилося
Перше, що потрібно — це звук його голосу