Переклад тексту пісні KISS CHASE - Havelock, Connie Constance

KISS CHASE (оригінал)

I’m your straight-shooting stud, your lover
We keep nipped in the bud, in the covers
I love the way you never stay, to be honest babe
Don’t complicate our little phase or the love we’re making
We kiss, no chase
I love the way you taste
We fuck through the day
I hate the mess we make
Crimson blush on the cusp of shaking
Hidden deep in the love we’re making
I can’t forsake your pretty face
And your good manners, babe
I won’t mistake the lust we embrace, an old fallacy
That would be a tragedy (yeah, yeah)
We kiss, no chase
I love the way you taste
We fuck through the day
I hate the mess we make
You know I’ll always be there
You know I’ll always be there
You know I’ll always be there
Even if things go south
You know I’ll always be there
You know I’ll always be there
You know I’ll always be there
Even if things go south
We kiss, no chase
I love the way you taste
We fuck through the day
I hate the mess we make
We kiss, no chase
I love the way you taste
We fuck through the day
I hate the mess we make

KISS CHASE (переклад)

Я твій безтурботний шпилька, твоя коханка
Ми затискаємось у зародку, в обкладинках
Мені подобається, як ти ніколи не залишаєшся, чесно кажучи, дитинко
Не ускладнюйте наш маленький етап або любов, яку ми займаємось
Ми цілуємось, без погоні
Мені подобається ваш смак
Ми прокидаємось протягом дня
Я ненавиджу безлад, який ми робимо
Багряний рум’янець на початку тремтіння
Захований глибоко в любові, яку ми займаємося
Я не можу залишити твоє гарне обличчя
І твої гарні манери, дитинко
Я не буду помилково сприймати пожадливість, яку ми обіймаємо, стару оману
Це була б трагедія (так, так)
Ми цілуємось, без погоні
Мені подобається ваш смак
Ми прокидаємось протягом дня
Я ненавиджу безлад, який ми робимо
Ви знаєте, що я завжди буду поруч
Ви знаєте, що я завжди буду поруч
Ви знаєте, що я завжди буду поруч
Навіть якщо все йде на південь
Ви знаєте, що я завжди буду поруч
Ви знаєте, що я завжди буду поруч
Ви знаєте, що я завжди буду поруч
Навіть якщо все йде на південь
Ми цілуємось, без погоні
Мені подобається ваш смак
Ми прокидаємось протягом дня
Я ненавиджу безлад, який ми робимо
Ми цілуємось, без погоні
Мені подобається ваш смак
Ми прокидаємось протягом дня
Я ненавиджу безлад, який ми робимо