Переклад тексту пісні Costa del Margate - Connie Constance

Costa del Margate (оригінал)

We’ve almost made it past the honeymoon stage
Feels like I’ve known you my whole life and only yesterday
Sometimes we’re silent sometimes we’ve got a lot to say
So in the moment, we don’t talk too much anyway
I got better at loving me since you came my way
Don’t know where we’re going but I don’t want a thing to change
When we go MIA it’s a grat escape
Rock skipping waves in Costa dl Margate
And it’s you playing it cool
But that’s fine with me that’s fine with me
We’re on shrooms on the log flumes
Straight to the beach and down to the sea
Don’t!
You!
Want!
To!
Come!
With!
Me!
Down!
Some!
Where!
Lovely!
Out of!
Town!
Don’t want to put a name on this but you got hold of my heart and you’re pulling
Say say you’re good enough for m
Say say you’re rubbing off on me
In the movies the pay for this
You’re so natural when you’re kissing me
Say say you’re bad enough for me
Say say you’re good enough
I got better at loving me when you came my way
Rock skipping waves in Costa del Margate
And it’s you playing it cool
But that’s fine with me that’s fine with me
We’re on shrooms on the log flumes
Straight to the beach and down to the sea
Would you marry me if I won the lotto
Santa baby take you down the grotto
Didn’t think I’d make two tomorrow
Do you have a bag of tea for me to borrow
One two three too many nights
Up late and I’m still high
I see the early mornings
And she’s the only sure thing
Straight to the deep end
And I will love you
All the waveforms carry you all the way home
And it’s you playing it cool
But that’s fine with me that’s fine with me
We’re on shrooms on the log flumes
Straight to the beach and down to the sea
You’re not falling you’re floating
He says my soul is certi 'cos it’s British made
I told him I’m from all over but I’m here to stay
And it’s you playing it cool
But that’s fine with me that’s fine with me
And we’re on shrooms on the log flumes
Down to the beach and into the sea

(переклад)

Ми майже пройшли етап медового місяця
Таке відчуття, що я знав тебе все життя і тільки вчора
Іноді ми мовчимо, іноді нам є багато що сказати
Тож на даний момент ми все одно не надто багато спілкуємося
Я став краще любити себе, відколи ти прийшов на мій шлях
Не знаю, куди ми йдемо, але не хочу, щоб щось змінилося
Коли ми йдемо в МВС, це чудова втеча
Стрибаючі хвилі на Коста-дль-Маргейт
І це ти круто граєш
Але це добре для мене, це добре для мене
Ми на грибах на колодах
Прямо до пляжу і вниз до моря
Не треба!
Ти!
хочу!
до!
приходь!
з!
я!
Вниз!
Деякі!
Де!
чудово!
З!
Місто!
Не хочу називати це, але ти взяв моє серце і тягнеш
Скажи, що ти достатньо хороший для m
Скажи, скажи, що ти зачепишся на мене
У фільмах за це платять
Ти такий природний, коли цілуєш мене
Скажи, що ти досить поганий для мене
Скажіть, що ви достатньо хороші
Я став краще любити себе, коли ти прийшов до мене
Хвилі, що стрибають по каменю, у Коста-дель-Марґейт
І це ти круто граєш
Але це добре для мене, це добре для мене
Ми на грибах на колодах
Прямо до пляжу і вниз до моря
Ви б вийшли за мене заміж, якби я виграв у лотерею
Дід Мороз, дитя, проведе тебе в грот
Не думав, що зроблю два завтра
У вас є пакетик чаю для мене, щоб я позичив?
Раз два три забагато ночей
Вставати пізно, а я все ще під кайфом
Я бачу ранній ранок
І вона єдина впевнена річ
Прямо до глибини
І я буду любити тебе
Усі хвилі несуть вас усю дорогу додому
І це ти круто граєш
Але це добре для мене, це добре для мене
Ми на грибах на колодах
Прямо до пляжу і вниз до моря
Ви не падаєте, ви пливете
Він каже, що моя душа впевнена, що це британське виробництво
Я сказав йому, що я звідусіль, але я тут, щоб залишитися
І це ти круто граєш
Але це добре для мене, це добре для мене
А ми на грибах на колодах
Вниз до пляжу та в море