Переклад тексту пісні Real - Havelock

Real (оригінал)

You wanna get a big house
A good girl, and a gold grille?
Faking doesn’t make you real
Your dreams are so American
My beats are so irrelevant
Big train energy
Opioids and a sea of felonies
Paper thin plasticine
Covering individuality
Pose for the Polaroid
And prove you’re not broken, token boy
Your has lost its voice
You’re picking up what’s left
Of fashionable dregs like
You wanna get a big house
A good girl, and a gold grille?
Faking doesn’t make you real
Your dreams are so American
My beats are so irrelevant
Pimped out everything
Boys and girls idolizing beauty queens
Pigment, shades of green
Skin tone blending into fantasies
Pose for the Polaroid
And prove you’re not broken, token boy
Your has lost its voice
You’re picking up what’s left
Of fashionable dregs like
You wanna get a big house
A good girl, and a gold grille?
Faking doesn’t make you real
Your dreams are so American
My beats are so irrelevant
I blame this awful aim for fame
From my sister’s complex
It’s a twisted vault, an abysmal sport
For material objects
Your friends that you confide in
Are they loyal?
Are they bonafide?
And do they keep you smilin'
Or would they hang you out for dryin'?
'Cause you wanna get a big house
A good girl, and a gold grille
Faking doesn’t make you real
Your dreams are so American
My beats are so irrelevant (Baby)
You wanna get a big house
A good girl, and a gold grille?
(And a gold grille)
Faking doesn’t make you real
Your dreams are so American (They're so American)
My beats are so irrelevant
You wanna get a big house
A good girl, and a gold grille?
Faking doesn’t make you real
Your dreams are so American
My beats are so irrelevant

(переклад)

Ви хочете отримати великий будинок
Хороша дівчина і золота решітка?
Фальшивка не робить вас справжнім
Твої мрії такі американські
Мої ритми такі неактуальні
Велика енергія поїзда
Опіоїди та море фелоній
Паперовий тонкий пластилін
Покриття індивідуальності
Поза для Polaroid
І доведи, що ти не зламаний, символічний хлопче
Ваш голос втратив
Ви збираєте те, що залишилося
З модних відходів, як
Ви хочете отримати великий будинок
Хороша дівчина і золота решітка?
Фальшивка не робить вас справжнім
Твої мрії такі американські
Мої ритми такі неактуальні
Розкачали все
Хлопчики та дівчатка обожнюють королев краси
Пігмент, відтінки зеленого
Відтінок шкіри зливається з фантазіями
Поза для Polaroid
І доведи, що ти не зламаний, символічний хлопче
Ваш голос втратив
Ви збираєте те, що залишилося
З модних відходів, як
Ви хочете отримати великий будинок
Хороша дівчина і золота решітка?
Фальшивка не робить вас справжнім
Твої мрії такі американські
Мої ритми такі неактуальні
Я звинувачую це жахливе прагнення до слави
Від комплексу моєї сестри
Це кручене склепіння, жахливий вид спорту
Для матеріальних об'єктів
Ваші друзі, яким ви довіряєтеся
Вони лояльні?
Вони вірні?
І чи змушують вони вас посміхатися?
Або вони б вивісили вас на сушку?
Тому що ти хочеш отримати великий будинок
Хороша дівчина і золота решітка
Фальшивка не робить вас справжнім
Твої мрії такі американські
Мої ритми такі нерелевантні (Крихітко)
Ви хочете отримати великий будинок
Хороша дівчина і золота решітка?
(І золота решітка)
Фальшивка не робить вас справжнім
Ваші мрії такі американські (Вони такі американські)
Мої ритми такі неактуальні
Ви хочете отримати великий будинок
Хороша дівчина і золота решітка?
Фальшивка не робить вас справжнім
Твої мрії такі американські
Мої ритми такі неактуальні