Переклад тексту пісні Fast Cars - Connie Constance

Fast Cars (оригінал)

Sat in your fast car
One last time
I could never be your señorita
You’ve got my birthstone around your neck
You smell of sex
You and I would make a great picture
But you like fast cars and movie stars
And I feel guilty when I have too much
You want fast cars and movie stars
I think your ripped jeans are cool enough
I don’t smoke green, but bill it up
Get lost as fuck
Four more decades til we need to fear
If you were a rock star I’d fall in love
Your Wiki’s dead
And you’re no original creature
You won’t take a chance on battle scars
You want Coca-Cola figures
You want fast cars and movie stars
And I wanna train in the deep end
Deep end
Superstars aren’t set in stone
I could never play a role
Sooner than you’ll ever know
I’ll be the one to take you home
Solar sounds on radio
You should know we’re not alone
There’s more to life than what we know
You should put down your new phone
Superstars aren’t set in stone
I could never play a role
Sooner than you’ll ever know
I’ll be the one to take you home
Solar sounds on radio
You should know we’re not alone
There’s more to life than what we know
You should put down your new phone

(переклад)

Сів у свою швидку машину
Останній раз
Я ніколи не міг би бути вашою сеньйоритою
У тебе на шиї мій камінь народження
Ти пахнеш сексом
Ми з тобою створили б чудовий знімок
Але вам подобаються швидкі машини та кінозірки
І я почуваюся винним, коли в мене занадто багато
Вам потрібні швидкі машини та кінозірки
Я вважаю, що ваші рвані джинси досить круті
Я не курю зелений, але виставляю рахунки
Загубися, як біса
Ще чотири десятиліття, поки нам не доведеться боятися
Якби ви були рок-зіркою, я б закохався
Ваша Вікі мертва
І ви не оригінальна істота
Ви не ризикуєте отримати бойові шрами
Ви хочете фігурки Coca-Cola
Вам потрібні швидкі машини та кінозірки
І я хочу тренуватися в глибокій частині
Глибокий кінець
Суперзірки не закладені в камені
Я ніколи не міг зіграти роль
Раніше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Я відвезу вас додому
Сонячні звуки на радіо
Ви повинні знати, що ми не самотні
У житті є більше, ніж те, що ми знаємо
Ви повинні відкласти свій новий телефон
Суперзірки не закладені в камені
Я ніколи не міг зіграти роль
Раніше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Я відвезу вас додому
Сонячні звуки на радіо
Ви повинні знати, що ми не самотні
У житті є більше, ніж те, що ми знаємо
Ви повинні відкласти свій новий телефон