Переклад тексту пісні Woe Unto Us - Have A Nice Life

Woe Unto Us (оригінал)

They are kneeling on my back in Connecticut.
And I watch for signs, but I just hurt my neck.
I believe, that you’re the God of Abraham.
And you’ll strike me dead, but in the end, what the fuck do I care?
We can never be alone.
There’s a restlessness in our bones.
What if I decide
that my life has been a waste?
So woe unto us.

Woe Unto Us (переклад)

Вони стоять на колінах на моїй спині в Коннектикуті.
І я спостерігаю за ознаками, але просто пошкодив шию.
Я вірю, що ти Бог Авраама.
І ти вб’єш мене до смерті, але врешті-решт, що мені, в біса, хвилювати?
Ми ніколи не можемо бути на самоті.
У наших кістках панує неспокій.
Що, якщо я вирішу
що моє життя було марною тратою?
Тож горе нам.