Переклад тексту пісні Guggenheim Wax Museum - Have A Nice Life

Guggenheim Wax Museum (оригінал)

All I found in Harrow’s Field
Were furrows, dark, that would not yield
The Vigilant Digger will dig my grave
Of an earth made of things I cannot say
And build a cenotaph that stands
Where we once kneeled
Saying, «Oh»
Saying, «Oh»
«I wish I was alive, I wish I was alive»
Saying, «Oh»
Saying, «Oh»
«I wish I was alive, I wish I was alive»
But no one really is

Guggenheim Wax Museum (переклад)

Все, що я знайшов у Harrow’s Field
Були борозни, темні, що б не піддалися
Пильний Копач розкопає мою могилу
Про землю, створену з речей, яких я не можу сказати
І побудуйте ценотаф, який стоїть
Де ми колись стояли на колінах
Кажучи: «Ой»
Кажучи: «Ой»
«Я б хотів, щоб я був живий, я хотів би, щоб я був живий»
Кажучи: «Ой»
Кажучи: «Ой»
«Я б хотів, щоб я був живий, я хотів би, щоб я був живий»
Але насправді ніхто не є таким