Переклад тексту пісні Telephony - Have A Nice Life

Telephony (оригінал)

If science is half the man it says it is
Then I can build it
The machine that snaps
All of time in half
I can break its back
I can break its back
I can build a door
And I can travel through
They do it with telefony
You don’t see it much anymore, but
But surely I
But surely I
If I could just hear your voice
If I could just hear your voice
But I don’t think I have the choice
The look on your face
When I first connect the line
For the very first time
My words come slowly to mind
«Is anybody there?»
All trembling and scared
Replies then come
Fainter than air
«When the world hates a body, it just throws itself away to a place where our
hands can’t reach.»

Telephony (переклад)

Якщо наука наполовину людина, це скаже, це є
Тоді я можу створити його
Машина, яка ламається
Весь час на половину
Я можу зламати йому спину
Я можу зламати йому спину
Я можу побудувати двері
І я можу подорожувати
Вони роблять це за допомогою телефону
Ви більше не бачите його, але
Але напевно я
Але напевно я
Якби я мог лише почути твій голос
Якби я мог лише почути твій голос
Але я не думаю, що у мене вибору
Вигляд вашого обличчя
Коли я вперше під’єднаю лінію
Вперше
Мої слова повільно приходять у пам’ять
«Там є хтось?»
Усі тремтячі й налякані
Тоді приходять відповіді
Слабше повітря
«Коли світ ненавидить тіло, він просто кидається туди, де ми
руки не можуть дістатися».