Переклад тексту пісні Trespassers W - Have A Nice Life

Trespassers W (оригінал)

I’ve been doing a lot of damned things without you
And all the damned things I do confound you
Yeah, Satan and his devils try to take my hand
And the angels on my shoulders try to tell me that they understand
Oh well, oh well
I’ve been chewing the skin in my mouth without you
I’ve been insecure and cruel without you
As Satan and his devils try to take my hand
And the angels on my shoulders try to tell me that they understand
Oh well, oh well
I don’t call your name without a good reason, Lord
I don’t call your name without a good reason, Lord
I’ve been chewing the skin in my mouth without you
A wild boy, turned old too soon;
in elder fir, an ancient plain
I’m thinking all the blood in my mouth means something
And if I’m ready for spitting it out
I need to know what it’s all about, oh nothing?

(переклад)

Я робив багато проклятих речей без тебе
І всі ті прокляті речі, які я роблю збивають вас з пантелику
Так, сатана та його дияволи намагаються взяти мене за руку
А ангели на моїх плечах намагаються сказати мені, що вони розуміють
Ну, добре, добре
Я жував шкіру в роті без тебе
Я був невпевненим і жорстоким без тебе
Як Сатана та його дияволи намагаються взяти мою руку
А ангели на моїх плечах намагаються сказати мені, що вони розуміють
Ну, добре, добре
Я не називаю твоє ім’я без поважної причини, Господи
Я не називаю твоє ім’я без поважної причини, Господи
Я жував шкіру в роті без тебе
Дикий хлопчик, надто рано постарів;
у бузині, давній рівнині
Я думаю, що вся кров у роті щось означає
І якщо я готовий виплюнути це
Мені потрібно знати, про що йдеться, о нічого?