Переклад тексту пісні Dan and Tim, Reunited by Fate - Have A Nice Life

Dan and Tim, Reunited by Fate (оригінал)

I feel so designed, so made to know
That there is no place in time in backwards-flow
And this is all there is
And I close my eyes, and I’m not depressed, or anything
I just close my eyes;
this is all there is
I feel so designed, so made to know
I’m calling, and I’m calling, but not no one is
Standing at the river bank calling out my name
And I can feel the soil and silt
I’m calling and I’m calling like no one ever did
And I can feel my influence
Spreading out around me and living on my guilt
And I can feel how real it is
Saying, «We don’t know anything.»

Dan and Tim, Reunited by Fate (переклад)

Я відчуваю себе таким спроектованим, таким закликаним знати
Що немає місця у часі в зворотному руслі
І це все, що є
І я заплющу очі, і я не в депресії чи щось
Я просто закриваю очі;
це все, що є
Я відчуваю себе таким спроектованим, таким закликаним знати
Я дзвоню, і я дзвоню, але не нікого
Стою на берегу річки, вигукуючи моє ім’я
І я відчуваю ґрунт і мул
Я дзвоню і дзвоню так, як ніхто ніколи не робив
І я відчую мій вплив
Поширюючись навколо мене і живучи на моїй провини
І я відчуваю, наскільки це реально
Кажучи: «Ми нічого не знаємо».