Переклад тексту пісні Dracula Bells - Have A Nice Life

Dracula Bells (оригінал)

And in a darkened room, where I always spoke too soon
I burn an endless stare at nothings that just aren’t there
If I can convince myself that any of this helps
I can sink deeper in but call it something else
And, in that darkened room, where I trusted my own eyes… Despite all evidence,
life’s provided otherwise
You’re going to wait a long time
You’re going to wait a long time
You’re going to wait a long…
And in that darkened room, there is evidence for God
But He’s not like I thought, and I’m always on my guard
You know I could never wait, so just tell it to me straight
We’re going to wait a long time
We’re going to wait a long time
We’re going to wait a long time
You’re gonna wait a long time
But there’s power in prayer
There’s smoke in the rafters
Lord and lover, saint and swain
There’s ash in the air
We’re going to wait a long time
But I’m willing to wait
Oh, let me find the right one!
Someone to love, someone to hate
We’re going to wait a long time…
So, find love while you’re young
That way, when it’s over?
That way, when it’s over?
That way, when it’s over?
You’ve barely begun
Oh, my God is a God of ironies (We're going to wait a long time)
Microaggressions and very long lines
Slight tilts, and unrealities… (long time)
And everything bad takes a very, very long time
Long time
Very long time
And everything bad takes a very long time

Dracula Bells (переклад)

І в затемненій кімнаті, де я завжди говорив надто рано
Я безкінечно дивлюся на те, чого просто немає
Якщо я зможу переконати себе, що все це допомагає
Я можу зануритися глибше але назвати це як інакше
І в тій затемненій кімнаті, де я довіряв власним очам... Попри всі докази,
життя передбачено інакше
Ви будете чекати довго
Ви будете чекати довго
Ви будете довго чекати…
І в цій затемненій кімнаті є докази Бога
Але Він не такий, як я думав, і я завжди на сторожі
Ви знаєте, що я ніколи не міг чекати, тож просто скажіть це мені прямо
Ми збираємося довго чекати
Ми збираємося довго чекати
Ми збираємося довго чекати
Ви будете чекати довго
Але в молитві є сила
У кроквах дим
Господь і коханець, святий і володар
У повітрі — попіл
Ми збираємося довго чекати
Але я готовий почекати
О, дозвольте мені знайти потрібний!
Когось любити, когось ненавидіти
Ми будемо довго чекати…
Отже, знайдіть кохання, поки ви молоді
Таким чином, коли все закінчиться?
Таким чином, коли все закінчиться?
Таким чином, коли все закінчиться?
Ви ледве почали
О, мій Бог — Бог іронії (Ми будемо чекати довго)
Мікроагресії та дуже довгі черги
Невеликі нахили та нереальність... (довгий час)
А все погане займає дуже, дуже багато часу
Довгий час
Дуже довго
А все погане займає дуже багато часу