Переклад тексту пісні Waiting for Black Metal Records to Come in the Mail - Have A Nice Life

Waiting for Black Metal Records to Come in the Mail (оригінал)

What has become of all of us, all ceilings, all skies
Is that, the stars can swim a thousand dark miles
Before they ever see the floor again
With their backs against the wall on these last days
But then, we knew that would happen anyway
You drop that pitch-black pall
Over us, one and all, again
To propel your national machines
Giving us all the disease, but not the vaccine
A thousand tiny lives
Disappear into the black stretch
I guess I thought I’d feel something but I didn’t
But I didn’t, yes, that’s a myth
With their backs against the wall on these last days
But then, we knew that would happen anyway
You drop that pitch-black pall
Over us, one and all, again
To propel your national machines
Giving us all the disease, but not the vaccine
I would give anything
For a cool glass of water
Without this poisonous oil
No
It’s never going to be good enough
There’s no air anywhere
It’s all money now
Wouldn’t you do the same?

Waiting for Black Metal Records to Come in the Mail (переклад)

Що сталося з усіма нами, всі стелі, все небо
Тобто зірки можуть пропливати тисячу темних миль
Перш ніж вони знову побачать підлогу
У ці останні дні вони спиною до стіни
Але потім ми знали, що це все одно станеться
Ви скидаєте цей чорний як смоль
Над нами, один і всі, знову
Щоб запустити свої національні машини
Дає нам всі хвороби, але не вакцину
Тисяча крихітних життів
Зникнути в чорній ділянці
Здається, я думав, що щось відчую, але не відчув
Але я не так, це міф
У ці останні дні вони спиною до стіни
Але потім ми знали, що це все одно станеться
Ви скидаєте цей чорний як смоль
Над нами, один і всі, знову
Щоб запустити свої національні машини
Дає нам всі хвороби, але не вакцину
Я б віддав будь-що
За склянку прохолодної води
Без цієї отруйної олії
Ні
Це ніколи не буде достатньо добре
Ніде немає повітря
Зараз це все гроші
Ви б не зробили те саме?