Переклад тексту пісні Shut Me Out (Sick Of It All) - Hatebreed

Shut Me Out (Sick Of It All) (оригінал)

Pressure cooker about to explode
The ignorant ones are listenin' to fools
Radical factions add fuel to the fire
To satisfy their hateful desire
We as the innocent suffer the most
Paying for crimes we did not commit
Here to serve penance for history’s sins
Detested for something we’ve never been
All their grandstands, all their big plans
Didn’t change a damn thing
How could you explain
I don’t know your pain
Understanding how you shut me out
Trust is lost, we’ll gain it back
Give us the chance
Look in our past and what do you see
History of violence for centuries
The truth isn’t written in history’s page
This is the source of frustration and rage
We have no rights to ask for your trust
To gain your acceptance we’ll do what we must
We’ll make a stand for whatever’s right
We’ll make a stand equal and tight
Shut me out, don’t you
Shut me out, don’t you
Shut me out, don’t you
Shut me out

Shut Me Out (Sick Of It All) (переклад)

Скороварка ось-ось вибухне
Неосвічені слухають дурнів
Масла у вогонь підливають радикальні фракції
Щоб задовольнити їхнє ненависне бажання
Ми як невинні страждаємо найбільше
Платити за злочини, яких ми не робили
Тут служити покаяння за гріхи історії
Ненавидять те, чого ми ніколи не були
Усі їхні трибуни, усі їхні великі плани
Нічого не змінив
Як ти міг пояснити
Я не знаю твого болю
Зрозуміти, як ви мене закрили
Довіра втрачена, ми її повернемо
Дайте нам шанс
Подивіться на наше минуле і що ви бачите
Історія насильства протягом століть
Правда не записана на сторінці історії
Це джерело розчарування та люті
Ми не маємо прав просити вашу довіру
Щоб отримати вашу згоду, ми зробимо те, що повинні
Ми будемо відстоювати все, що правильно
Ми зробимо рівну й міцну стійку
Закрий мене, чи не так
Закрий мене, чи не так
Закрий мене, чи не так
Закрий мене