Переклад тексту пісні Never Let It Die - Hatebreed

Never Let It Die (оригінал)

The flame was almost extinguished as the will
Leaped faded and escaped from me
Two years have passed as they wilted away
All that was left were memories of things I never lived
Now the fight is on until there’s nothing left
I’ll fight like never before
The fight is on until my final breath
I never wanted anything more
I must never let it die
I must never let it die
Bonds are strengthened when they’ve been tested and mended when they’ve been
torn
So give all of yourself that there is to give
Cause in life to have never risked is to have never lived
Now the fight is on until there’s nothing left
I’ll fight like never before
The fight is on until my final breath, I never wanted anything more
I must never let it die
I must never let it die
I must never let it die
I must never let it die
So resolve, reassure and push on without fear
Ignite the flame because only you govern what tomorrow holds
It’s inside your soul waiting to be awoken
It’s more than words describe
This is the spark, let it burn, make it build, that will never be denied
Cause the fight is on until there’s nothing left
I’ll fight like never before
The fight is on until my final breath, I never wanted anything more
I must never let it die
I must never let it die
I must never let it die
I must never let it die
Will we let it die, (never)
Will we let it die, (never)
Will we let it die, (never)
Will we let it die, (never)
Will we let it die, (never)
Will we let it die, (never)
Will we let it die, (never, never)
I must never let it die
I must never let it die
I must never let it die
I must never let it die

Never Let It Die (переклад)

Полум’я майже згасло, як воля
Вискочив зів'яв і втік від мене
Минуло два роки, як вони зникли
Залишилися лише спогади про речі, якими я ніколи не жила
Тепер бій триває, поки нічого не залишиться
Я буду битися, як ніколи
Бій триває до мого останнього подиху
Я ніколи нічого більше не хотів
Я ніколи не повинен дозволити йому померти
Я ніколи не повинен дозволити йому померти
Узи зміцнюються, коли вони пройшли випробування, і залагоджуються, коли вони пройшли
рваний
Тож віддайте все, що можна віддати
Причина ніколи не ризикувати — ніколи не жити
Тепер бій триває, поки нічого не залишиться
Я буду битися, як ніколи
Бій триває до мого останнього подиху, я більше нічого не хотів
Я ніколи не повинен дозволити йому померти
Я ніколи не повинен дозволити йому померти
Я ніколи не повинен дозволити йому померти
Я ніколи не повинен дозволити йому померти
Тож вирішуйте, заспокоюйте та продовжуйте без страху
Розпаліть полум’я, бо тільки ви керуєте тим, що чекає завтра
Воно всередині вашої душі чекає пробудження
Це більше, ніж описують слова
Це іскра, дайте їй горіти, змушуйте її будуватись, яка ніколи не буде заперечена
Тому що бій триває, поки нічого не залишиться
Я буду битися, як ніколи
Бій триває до мого останнього подиху, я більше нічого не хотів
Я ніколи не повинен дозволити йому померти
Я ніколи не повинен дозволити йому померти
Я ніколи не повинен дозволити йому померти
Я ніколи не повинен дозволити йому померти
Чи дозволимо ми померти (ніколи)
Чи дозволимо ми померти (ніколи)
Чи дозволимо ми померти (ніколи)
Чи дозволимо ми померти (ніколи)
Чи дозволимо ми померти (ніколи)
Чи дозволимо ми померти (ніколи)
Чи дозволимо ми померти, (ніколи, ніколи)
Я ніколи не повинен дозволити йому померти
Я ніколи не повинен дозволити йому померти
Я ніколи не повинен дозволити йому померти
Я ніколи не повинен дозволити йому померти