Переклад тексту пісні Remember When - Hatebreed

Remember When (оригінал)

Remember when is a phrase for fools
The here and now is what I choose
It was better then is a saying I dread
Will they ever under-fucking-stand
I don’t regret
Not one single shred
I let the weak lament
Now I’m eager to forget
The past is like a virus to some it infects
A vestige of thoughts that I once had
Now they want to tell me that it’s not the same
Some of us follow a path they can’t see
Remember when is a saying I reject
What if today is all that we get
It was better then well then I don’t recall
Will they ever stand or just crawl
I don’t regret
Not one single shred
I let the weak lament
Now I’m eager to forget
Will they ever.
Will they ever.
Will they ever.
Under-fucking-stand

Remember When (переклад)

Пам’ятайте, коли — фраза для дурнів
Я вибираю тут і зараз
Це було краще, ніж приказка, я боюся
Невже вони коли-небудь підійдуть
Я не шкодую
Жодного шматочка
Я дозволю слабкому лементувати
Тепер я хочу забути
Для деяких минуле як вірус
Залишок думок, які я колись мав
Тепер вони хочуть сказати мені, що це не те саме
Деякі з нас йдуть дорогою, яку вони не бачать
Пам’ятайте, коли — приказка, що я відкидаю
Що, якщо сьогодні – це все, що ми отримаємо
Це було краще, ніж добре, ніж я не пам’ятаю
Чи будуть вони колись стояти чи просто повзати
Я не шкодую
Жодного шматочка
Я дозволю слабкому лементувати
Тепер я хочу забути
Чи вони колись.
Чи вони колись.
Чи вони колись.
Під-стойка