Переклад тексту пісні Own Your World - Hatebreed

Own Your World (оригінал)

Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Of all the questions I’ve asked myself
This answer I must prove
You’re just sliding painfully back
If you’re not striving forward
Some think they know where your devotion ends
Let them swallow their words
Make your stand
Burn the bridge
Burn the bridge to the place where your fear lives
Make your stand
Burn the bridge
Burn every bridge to the places fears live
Fists up, head high
We own the fucking world tonight
Fists up, head high
We own the fucking world tonight
Fists up (Fists up!), head high (head high!)
We own the fucking world tonight
Fists up (Fists up!), head high (head high!)
One flame can light a million
Own your world
It’s in your hands
Own your world
Strive to find the heart
They think the promises broken lift the blades to flesh
Light to hold back words that tear through they’re all just
Spiritless
Make your stand
Burn the bridge
Burn the bridge to the place where your fear lives
Make your stand
Burn the bridge
Burn every bridge to the places fears live
Fists up, head high
We own the fucking world tonight
Fists up, head high
We own the fucking world tonight
Fists up (Fists up!), head high (head high!)
We own the fucking world tonight
Fists up (Fists up!), head high (head high!)
One flame can light a million
Some live by the limits set upon them
Others commit
To the task of destroying them
Some will be defined by the past that haunts them
Others will commit to their will undaunted
Own your world
It’s in your hands
Own your world
Strive to find the heart
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Of all the questions I’ve asked myself
This answer I must prove
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!

(переклад)

У кого більше серця, ніж у вас?
Ніхто!
У кого більше серця, ніж у вас?
Ніхто!
У кого більше серця, ніж у вас?
Ніхто!
У кого більше серця, ніж у вас?
Ніхто!
З усіх запитань, які я собі задавав
Цю відповідь я мушу довести
Ви просто болісно ковзаєте назад
Якщо ви не прагнете вперед
Деякі думають, що знають, де закінчується ваша відданість
Нехай вони проковтнуть свої слова
Зробіть свою стійку
Спалити міст
Спаліть міст до місця, де живе ваш страх
Зробіть свою стійку
Спалити міст
Спаліть кожен міст до місць, де живуть страхи
Кулаки вгору, голова піднята
Сьогодні вночі ми володіємо цим проклятим світом
Кулаки вгору, голова піднята
Сьогодні вночі ми володіємо цим проклятим світом
Кулаки вгору (Кулаки вгору!), голова високо (голова високо!)
Сьогодні вночі ми володіємо цим проклятим світом
Кулаки вгору (Кулаки вгору!), голова високо (голова високо!)
Одне полум’я може запалити мільйон
Володіти своїм світом
Це у ваших руках
Володіти своїм світом
Намагайтеся знайти серце
Вони думають, що порушені обіцянки підносять леза до плоті
Легкі, щоб стримувати слова, які розривають усі вони просто
Бездуховний
Зробіть свою стійку
Спалити міст
Спаліть міст до місця, де живе ваш страх
Зробіть свою стійку
Спалити міст
Спаліть кожен міст до місць, де живуть страхи
Кулаки вгору, голова піднята
Сьогодні вночі ми володіємо цим проклятим світом
Кулаки вгору, голова піднята
Сьогодні вночі ми володіємо цим проклятим світом
Кулаки вгору (Кулаки вгору!), голова високо (голова високо!)
Сьогодні вночі ми володіємо цим проклятим світом
Кулаки вгору (Кулаки вгору!), голова високо (голова високо!)
Одне полум’я може запалити мільйон
Деякі живуть за встановленими для них обмеженнями
Інші зобов’язуються
На завдання знищити їх
Деякі будуть визначені минулим, яке їх переслідує
Інші неухильно віддадуться своїй волі
Володіти своїм світом
Це у ваших руках
Володіти своїм світом
Намагайтеся знайти серце
У кого більше серця, ніж у вас?
Ніхто!
У кого більше серця, ніж у вас?
Ніхто!
У кого більше серця, ніж у вас?
Ніхто!
У кого більше серця, ніж у вас?
Ніхто!
З усіх запитань, які я собі задавав
Цю відповідь я мушу довести
У кого більше серця, ніж у вас?
Ніхто!
У кого більше серця, ніж у вас?
Ніхто!
У кого більше серця, ніж у вас?
Ніхто!
У кого більше серця, ніж у вас?
Ніхто!