Переклад тексту пісні No Halos For The Heartless - Hatebreed

No Halos For The Heartless (оригінал)

I see a world that’s out of focus
Lost and dying as we witness virtue
Thrown aside
Now degenerates and leeches thrive
While the working mans condemned
And the junkies, risen up onto a throne of lies
A wretched pedestal
But only fools will watch it all
I have no halos for the heartless
No pity for the insincere
No honour for the worthless
Who’ve done nothing in life to be revered
When addicts die
Their abuse fades
If heroes live
They face the hardest days
They’ll demonize the soldier
And question motives to try
And cheapen all their sacrifice
They pay homage to those who don’t deserve
Praising thieves and liars
The corrupt and the pariahs
Decency is left to die
It’s completely despicable
Only weak minds will deem them worthy
I have no halos for the heartless
No pity for the insincere
No honour for the worthless
Who’ve done nothing in life to be revered
I have no halos for the heartless
No pity for the insincere
No honour for the worthless
You never did a fucking thing in your life to be revered

No Halos For The Heartless (переклад)

Я бачу світ, який не в фокусі
Втрачаючись і вмираючи, ми свідки чесноти
Відкинуто вбік
Зараз процвітають дегенерати і п’явки
Поки трудящих засуджували
І наркомани, що піднялися на трон брехні
Жалюгідний постамент
Але все це дивляться лише дурні
У мене немає німбів для безсердечних
Не шкода нещирого
Немає честі для нікчемних
Який не зробив у житті нічого, щоб їх шанували
Коли вмирають наркомани
Їхнє зловживання зникає
Якщо герої живуть
На них чекають найважчі дні
Вони демонізують солдата
І сумнівні мотиви спробувати
І здешевити всі їхні жертви
Вони віддають шану тим, хто цього не заслуговує
Вихваляючи злодіїв і брехунів
Корумповані і париї
Порядність залишена померти
Це абсолютно огидно
Тільки слабкі уми визнають їх гідними
У мене немає німбів для безсердечних
Не шкода нещирого
Немає честі для нікчемних
Який не зробив у житті нічого, щоб їх шанували
У мене немає німбів для безсердечних
Не шкода нещирого
Немає честі для нікчемних
Ви ніколи в житті не робили нічого, щоб вас шанували