Переклад тексту пісні Mark My Words - Hatebreed

Mark My Words (оригінал)

I was so blind.
I couldn’t see the truth.
I was unable to see how my life
was being used.
To be something so miniscule.
Everything i thought was so
definite, I thought was so real was thrown away and will be remembered among
unpaling hatred.
Consider my suffering.
Through all your pain.
Remember my face.
I’m digging your grave.
Since when was so sacred, turning
into something so wrong.
something so important to me.
Cheapened and
exploited.
I won’t be that way, I can’t, I can’t be that way again.
I can’t,
I won’t, I will never let it.
For the rest of your fucking
life you will mark my words.

(переклад)

Я був таким сліпим.
Я не міг побачити правду.
Я не міг бачити, як моє життя
використовувався.
Бути чимось таким незначним.
Все, що я думав, було так
безперечно, я думав, що це настільки справжнє, що було викинуто і буде запам’ятатися серед
розгортання ненависті.
Подумайте про мої страждання.
Через весь твій біль.
Запам'ятай моє обличчя.
Я копаю твою могилу.
Відколи це було таким святим, поворот
у щось таке не так.
щось таке важливе для мене.
Подешевшав і
експлуатується.
Я не буду таким, я не можу, я не можу бути таким знову.
я не можу,
Я не буду, я ніколи не дозволю.
До кінця твоєї біса
життя, ти відзначиш мої слова.