Переклад тексту пісні Hands Of A Dying Man - Hatebreed

Hands Of A Dying Man (оригінал)

Before me lies a wounded soul
A spirit at the end of a lonely road
Such a cruel fate looms yet he has no fear
As the sands of existence fall like tears
All joy had perished
All contempt was mine
Once I held the hands
Hands of a dying man
Another crow lingers overhead
Now that I know the cold touch
From the hands of a dying man
Death devours never resting
Never fed, never repenting
Robbed of justice, stripped faith
Accepting this all it what it must take
So pass your judgement
An cast your stones
But only once you’ve held the hands, hands of a dying man
I will grant your forgiveness
For the wrong you’ve done
Once you’ve felt the coldest touch
From the hands of a dying man
And for those who still speak names in vain
My only justice lies in knowing
They’ll eat every fucking word!
So now i use this to…
Strengthen, the fight inside of me
Strengthen, beyond what you can see
Strengthen, my resolve
In honour of those who choose to carry on
I strengthen, the fight inside of me
Strengthen, beyond what you can see
Strengthen, my resolve
Always in the names of those who carry on
One day you’ll know a touch so cold
And you’ll embrace it all alone
And what inside it what you would
This is where it all strikes cold

Hands Of A Dying Man (переклад)

Переді мною лежить поранена душа
Дух у кінці самотньої дороги
Така жорстока доля насувається, але він не має страху
Як пісок існування падає, як сльози
Вся радість зникла
Вся зневага була моєю
Одного разу я тримав за руки
Руки вмираючого
Над головою тримається ще одна ворона
Тепер, коли я знаю холодний дотик
З рук вмираючого
Смерть пожирає ніколи не спокою
Ніколи не годувала, ніколи не каялася
Покрадений справедливості, позбавлений віри
Прийнявши все це, це те, що потрібно
Тож виносьте своє судження
А кидайте свої камені
Але лише раз ви тримаєтеся за руки, руки вмираючого
Я дам тобі прощення
За те, що ви зробили
Як тільки ви відчули найхолодніший дотик
З рук вмираючого
А для тих, хто все ще марно називає імена
Моя єдина справедливість полягає в тому, щоб знати
Вони з’їдять кожне чортене слово!
Тож тепер я використовую це для…
Зміцнюйте, боротьба всередині мене
Зміцнюйте понад те, що ви можете побачити
Зміцнюйте, моя рішучість
На честь тих, хто вирішив продовжити
Я зміцнюю, боротьба всередині мене
Зміцнюйте понад те, що ви можете побачити
Зміцнюйте, моя рішучість
Завжди в іменах тих, хто продовжує
Одного дня ти дізнаєшся про такий холодний дотик
І ви приймете це на самоті
І те, що всередині, що б ви хотіли
Ось де все вражає холодом