Переклад тексту пісні Afflicted Past - Hatebreed

Afflicted Past (оригінал)

Hatred evokes the memories
That make your blood run cold.
Fear and sorrow
Push you away from yourself.
How can you face the world,
When you can’t face the mirror?
How can you leave your past
With blood on your hands?
Can you run away all your life?
Can you escape your punishment?
How many times
Can you start it all again?
And how many lies
Will it take to cover your tracks?
How can you face the world,
When you can’t face the mirror?
How can you leave your past
With blood on your hands?
Can you run away all your life?
Can you escape your punishment?
No matter how far you go.
Those days are right behind.
The facade of your perfect life
Can not hide your perfect past.
There is no escape.
No escape!
No escape!
No escape!
No escape!

(переклад)

Ненависть викликає спогади
Від цього кров холодніє.
Страх і печаль
Відштовхнути вас від себе.
Як можна зустріти світ,
Коли ти не можеш дивитися на дзеркало?
Як можна залишити своє минуле
З кров’ю на руках?
Чи можна тікати все життя?
Чи можна уникнути покарання?
Скільки разів
Чи можете ви почати все заново?
А скільки брехні
Чи знадобиться закрити ваші сліди?
Як можна зустріти світ,
Коли ти не можеш дивитися на дзеркало?
Як можна залишити своє минуле
З кров’ю на руках?
Чи можна тікати все життя?
Чи можна уникнути покарання?
Неважливо, як далеко ви зайдете.
Ці дні позаду.
Фасад твого ідеального життя
Не можна приховати своє ідеальне минуле.
Немає виходу.
Ніякої втечі!
Ніякої втечі!
Ніякої втечі!
Ніякої втечі!