Переклад тексту пісні The Same as Being in Love - Harvey Danger

The Same as Being in Love (оригінал)

When you base your whole identity
On reaction against somebody
It’s the same as being in…
I tend to forget when I drink
I’m doing it again, I think
A hand to hold, an ego to flatter
'Cause you were the wine skin
I was the bladder
Time passes;
events fall away
(I don’t think they’ll hurry) Hurry up!
I’m blacking out: high on the vapor
'Cause I was the typo
You were the Liquid Paper
Talk it over, talk it, overtalk it
The answer’s still the same
It’s discontent, humiliation
'Cause you were the theme
And I was the variation
Try to take a less dramatic course of action
This attraction-introspection-
Diction predilection
Is breaking my heart again
Breaking my heart again

The Same as Being in Love (переклад)

Коли ви базуєте всю свою ідентичність
Про реакцію проти когось
Це те саме, що бути в…
Я схильний забути, коли п’ю
Я роблю це знову, я думаю
Руку тримати, его – лестити
Тому що ти був міхом для вина
Я був сечовим міхуром
Час минає;
події відпадають
(Я не думаю, що вони поспішають) Поспішайте!
Я затьмарю: високо на парі
Тому що я допустив друкарську помилку
Ви були Рідким папером
Поговоріть, поговоріть, переговоріть
Відповідь все та ж
Це невдоволення, приниження
Тому що ви були темою
І я був варіацією
Спробуйте вжити менш драматичного курсу дій
Цей потяг-самоаналіз-
Схильність до дикції
Знову розбиває мені серце
Знову розбиваю серце