Переклад тексту пісні Happiness Writes White - Harvey Danger

Happiness Writes White - Harvey Danger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happiness Writes White, виконавця - Harvey Danger. Пісня з альбому Little By Little... Deluxe Edition, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.04.2009
Лейбл звукозапису: Kill Rock Stars
Мова пісні: Англійська

Happiness Writes White

(оригінал)
Ariella, 7:30, I don’t want to get up yet
Listen to the morning music, cursing the alarm you set
As you know, I’ve never been a praying man
I don’t need a God to make me feel all right
But if you wonder why I never wrote you a song
It’s because happiness writes white
I try to put it into words, but the words just sound like mistakes
I try to find a set of chords, but you know how long that takes me
I can’t trust my fingers, I can’t trust my tongue
The work is too important and we’re no longer young, after all
When I consider what you put up with I’m amazed you still have skin
When I consider what you mean to me, it’s everything
It’s everything
Ariella, 11:30, I don’t want to go to sleep
Turn the TV off already, curse the hours we have to keep
As you know, I’ve never been a confident man
I’ve been in the tall grass all my life
Until you came along;
now there’s one less thing wrong
Even though happiness writes white
I know happiness writes white
I know happiness writes white
Ariella are you sleeping?
(переклад)
Аріелла, 7:30, я ще не хочу вставати
Слухайте ранкову музику, проклинаючи встановлений вами будильник
Як ви знаєте, я ніколи не був людиною, що молиться
Мені не потрібен Бог, щоб я відчував себе добре
Але якщо вам цікаво, чому я ніколи не написав вам пісні
Це тому, що щастя пише білим
Я намагаюся викласти це словами, але слова звучать як помилки
Я намагаюся знайти набір акордів, але ви знаєте, скільки часу мені потрібно
Я не можу довіряти своїм пальцям, я не можу довіряти своєму язику
Робота занадто важлива, і зрештою, ми вже немолоді
Коли я вважаю, з чим ти миришся, я дивуюся, що у тебе все ще є шкіра
Коли я думаю, що ти для мене значиш, це все
Це все
Аріелла, 11:30, я не хочу спати
Уже вимкніть телевізор, проклинайте години, які ми мусимо тримати
Як ви знаєте, я ніколи не був впевненою людиною
Я все життя був у високій траві
Поки ти не прийшов;
тепер на одну помилку менше
Хоч щастя пише білим
Я знаю, що щастя пише білим
Я знаю, що щастя пише білим
Аріелла ти спиш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flagpole Sitta 2021
Little Round Mirrors 2009
Cream and Bastards Reprise 2009
Oh! You Pretty Things 2013
Radio Silence 2013
Wrecking Ball 2013
We Drew The Maps 2013
You Miss the Point Completely I Get the Point Exactly 2000
Authenticity 2000
The Same as Being in Love 2000
Loyalty Bldg. 2000
Pike St. / Park Slope 2000
Humility on Parade 2000
Moral Centralia 2009
Sad Sweetheart of the Rodeo 2000
(Theme From) Carjack Fever 2000
Wine, Women and Song 2009
Why I'm Lonely 2000
(This Is) The Thrilling Conversation You've Been Waiting For 2000
Underground 2000

Тексти пісень виконавця: Harvey Danger

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Che Che 2024
The Weary Whaling Ground 2008
You Are the Only One ft. God's Property 2013
Intro 2020
Yonimda bo'lsang 2009
Follow On 2015
Feeling Hot 2013
Ruach Elohim 2020
Storm Comin' 1973
Gotta Show Me U Worth It ft. B.G. 2005