Переклад тексту пісні Cool James - Harvey Danger

Cool James (оригінал)

Or coast on silence, lowered expectations out the door
You spend half your life talking, trying to get a pause in edgewise
Swallow poison tongues, oppose your thumbs, believe in nothing
Can I have a nature change?
(one more time.)
Can I have a nature change?
(cause the bastard changes.)
Can I have this?
See how so much time has wasted
Take a clenched fist, and see how quiet calm replaced it
Say you’ll never trust again (I'll never trust again)
Who has time?
you’ve given up on ever finding the one you’ve been waiting for,
but --
Can I have a nature change?
(one more time.)
Can I have a nature change?
(cause the bastard changes)
I’ve got no more time to spend on arguers, devil’s advocates,
Or nasty bits, or fits of desperation.
Lawrence of Arabia, Sir Alec said to Peter:
«What I owe you is beyond evaluation.»
Extend to me your hand, I’ll nibble on your fingers
Bend to me your sweet ear, I’ll gnaw it from its hinges
Can I have a nature change?
(one more time.)
That’s why ladies love cool James (cause the bastard changes.)

Cool James (переклад)

Або на тиші, знижені очікування за дверима
Ви проводите половину життя, розмовляючи, намагаючись зробити паузу
Ковтайте отруйні язики, протистуйте своїм великим пальцям, не вірте ні в що
Чи можна змінити характер?
(ще раз.)
Чи можна змінити характер?
(тому що виродок змінюється.)
Чи можу я це отримати?
Подивіться, як витрачено стільки часу
Візьміть стиснутий кулак і подивіться, як на зміну йому прийшов тихий спокій
Скажи, що ти більше ніколи не повіриш (я ніколи більше не довірю)
У кого є час?
ви відмовилися від пошуку того, на кого чекали,
але --
Чи можна змінити характер?
(ще раз.)
Чи можна змінити характер?
(тому що виродок змінюється)
У мене більше немає часу на сперечальників, захисників диявола,
Або неприємні уривки, чи припадки відчаю.
Лоуренса Аравійського, сер Алек сказав Пітеру:
«Те, що я вам винен, не піддається оцінці».
Простягни мені руку, я погризну твої пальці
Пригніть до мене своє солодке вухо, я його вигризу з петель
Чи можна змінити характер?
(ще раз.)
Ось чому жінки люблять крутого Джеймса (тому що виродок змінюється).