Переклад тексту пісні Your Eyes Have Seen - Harry Manx

Your Eyes Have Seen (оригінал)

It’s said the world is a tragedy … for the one who feels
It’s said the world is a comedy …for the one who thinks
The depth of love is sweeter by far… when you share your dreams
Than all other pleasures of life really are
That my eyes have seen
I think you’d smile if you could … you cry just to feel good
Your eyes burn from the tears of a million nights
All for the mercy of love … and what it is to be
The tears speak volumes of … What your eyes have seen
Feathered rain fell softly down upon our eyes
Before we go under the heavy stone … granting man his desires
All words need to yield to the heart … Question not but live again
As we know not for sure but hope for the best of … what our eyes have seen

Your Eyes Have Seen (переклад)

Кажуть, що світ — трагедія... для того, хто відчуває
Кажуть, що світ — комедія... для того, хто думає
Глибина кохання набагато солодша… коли ти ділишся своїми мріями
Ніж усі інші насолоди життя насправді
Що бачили мої очі
Я думаю, що ви б посміхнулися, якби ви могли... ви плачете, щоб почувати себе добре
Твої очі горять від сліз мільйона ночей
Все для милості любові ...і тим, яким воно бути
Сльози говорять багато про що... Те, що бачили твої очі
Пернатий дощ тихо падав нам на очі
Перш ніж ми підійдемо під важкий камінь… задовольнити людині її бажання
Усі слова мають віддатися серцю… Питання не, але живи знову
Оскільки ми не знаємо напевно, але сподіваємося на найкраще з того, що бачили наші очі