Переклад тексту пісні A Single Spark - Sydney Lyric Quartet, Harry Manx

A Single Spark (оригінал)

Outside it was pouring rain, what a day for letting go
You got drenched in doubt, yeah in doubt but even so
Laughed until you cried, nothing like the blues
Laughed until you cried, could’ve sworn the sky was blue
Could’ve sworn the sky was blue
You burnt down a mountain, with just a single spark
Words became your candle that rid you of the dark
Laughed until you cried, nothing like the blues
Laughed until you cried, could’ve sworn the sky was blue
Could’ve sworn the sky was blue
Above ain’t only bright and below ain’t only dark
You burnt down a mountain, with just a single spark
Laughed until you cried, nothing like the blues
Laughed until you cried, could’ve sworn the sky was blue
Could’ve sworn the sky was blue

A Single Spark (переклад)

Надворі був проливний дощ, який день для відпускання
Ви потопали в сумнівах, так у сумнівах, але навіть так
Сміявся, поки не заплакав, нічого схожого на блюз
Сміявся, поки ти не заплакав, міг поклятися, що небо блакитне
Могла б поклясться, що небо було блакитним
Ви спалили гору лише однією іскрою
Слова стали вашою свічкою, яка позбавила вас темряви
Сміявся, поки не заплакав, нічого схожого на блюз
Сміявся, поки ти не заплакав, міг поклятися, що небо блакитне
Могла б поклясться, що небо було блакитним
Вгорі не тільки світло, а внизу не тільки темно
Ви спалили гору лише однією іскрою
Сміявся, поки не заплакав, нічого схожого на блюз
Сміявся, поки ти не заплакав, міг поклятися, що небо блакитне
Могла б поклясться, що небо було блакитним