Переклад тексту пісні Tethered Dogs - Harry Manx

Tethered Dogs (оригінал)

Someone out there awaits you, lay down your sword
Someone out there awaits you, lay down your sword
You gave away your paradise, well, you don’t love no more
You sailed so near the wind this time, trouble’s your device
You sailed so near the wind this time, trouble’s your device
Well, some might say you lost yourself, fighting the same battles twice
Oh, the fire of love, it’s just a cut above
All your precious things, diamond rings
Get some order in your house, you’ll never do without, no, no
Someday you’ll want to walk away, go further and fare worse
Someday you’ll want to walk away, go further and fare worse
You tried to change but gave it up, ain’t a blessing, it’s a curse
Well, that girl of yours is there for you, tears in her eyes
That girl of yours is there for you, tears in her eyes
You thought you’d never see the day, the day the meek would rise
Oh, the fire of love, it’s just a cut above
All your precious things, diamond rings
Get some order in your house, you’ll never do without, no
Down on Mercy Street … tethered dogs weep
Oh, the fire of love, it’s just a cut above
All your precious things, diamond rings
Get some order in your house, you’ll never do without, no
Down on Mercy Street … tethered dogs weep
Tethered dogs weep

(переклад)

Хтось там на тебе чекає, клади свій меч
Хтось там на тебе чекає, клади свій меч
Ти віддав свій рай, ну, ти більше не любиш
Цього разу ви пливли так близько від вітру, що проблема у вашому пристрої
Цього разу ви пливли так близько від вітру, що проблема у вашому пристрої
Ну, дехто може сказати, що ви програли, воюючи двічі в одні й ті самі битви
О, вогонь любові, це просто розріз вище
Усі твої дорогоцінні речі, діамантові каблучки
Наведіть порядок у своєму домі, без якого ви ніколи не обійдетеся, ні, ні
Колись вам захочеться піти, піти далі й стати гіршим
Колись вам захочеться піти, піти далі й стати гіршим
Ви намагалися змінитися, але відмовилися від цього, це не благословення, це прокляття
Ну, ця твоя дівчина поруч із тобою зі сльозами на очах
Ця твоя дівчина поруч із тобою, у неї на очах сльози
Ти думав, що ніколи не побачиш того дня, дня, коли лагідні воскреснуть
О, вогонь любові, це просто розріз вище
Усі твої дорогоцінні речі, діамантові каблучки
Наведіть порядок у своєму домі, без якого ви ніколи не обійдетеся, ні
Внизу на Mercy Street… прив’язані собаки плачуть
О, вогонь любові, це просто розріз вище
Усі твої дорогоцінні речі, діамантові каблучки
Наведіть порядок у своєму домі, без якого ви ніколи не обійдетеся, ні
Внизу на Mercy Street… прив’язані собаки плачуть
Прив’язані собаки плачуть