Переклад тексту пісні Brick And Stone - Harry Manx

Brick And Stone (оригінал)

Well, soft as leaves in autumn
Lying in a pool of rain
Give you silk and cotton, girl
Let me speak your name
Oh child, let me speak your name
I helped you cross the river
Taking comfort in your hand
Gazing past your shoulder, girl
I knew I’d be your man
I knew I’m gonna be your man
Oh child, gonna be your man
Whose name walks behind you
And whose shadow crosses mine
Whose eyes get caught in wonder
Well, I take that as a sign
Oh child, gonna take that as a sign
Take that as a sign
You talk of things that matter
You speak of brick and stone
But I’m gonna be your resting place
And child, you can be my home
Oh, you can be my home
Oh, you can be my home
You talk of things that matter
You speak of brick and stone
But I’m gonna be your resting place
And girl, you can be my home
Oh, you can be my home
Oh child, you can be my home

(переклад)

Ну, м’які, як листя восени
Лежати в дощу
Дай тобі шовк і бавовну, дівчино
Дозвольте мені назвати ваше ім’я
О, дитино, дозволь мені назвати твоє ім’я
Я допоміг тобі перетнути річку
Заспокоюючись у вашій руці
Дивлячись за твоє плече, дівчино
Я знав, що буду твоєю людиною
Я знав, що буду твоєю людиною
О дитино, я буду твоїм чоловіком
Чиє ім'я ходить за тобою
І чия тінь перетинає мою
Чиї очі потрапляють у диво
Ну, я приймаю це як знак
О, дитино, я сприйму це як знак
Прийміть це як знак
Ви говорите про важливі речі
Ви говорите про цеглу й камінь
Але я буду твоєю спочинком
І дитино, ти можеш бути моїм домом
О, ти можеш бути моїм домом
О, ти можеш бути моїм домом
Ви говорите про важливі речі
Ви говорите про цеглу й камінь
Але я буду твоєю спочинком
І дівчино, ти можеш бути моїм домом
О, ти можеш бути моїм домом
О дитино, ти можеш бути моїм домом