Переклад тексту пісні Never the Twain - Harry Manx

Never the Twain (оригінал)

Well those who know don’t say
And those who say don’t know
You can travel only so far
Till there’s nowhere left to go
When the world’s a race track
Yeah and you’re a snail
Did love walk by and leave you
Weak and pale?
Wiser men than you and I have failed
So what if the one who stands out
Is the one who gets nailed?
Wiser men than you and I have failed
Some folks wish they could live in some kingdom of truth
They’re watching time with the saints and sinners and the saddhus
Here in a world of bright promises all come and gone, all come and gone
It’s better to light one candle before your day is done
Fools are all ears, but hear nothing that’s being said
Man bites dogma and the battles rage inside his head
The fearful unite and try to own your world, oh it’s true
But love and you don’t care a lick about what they do
Wiser men than you and I have failed
So what if the one who stands out
Is the one who gets nailed?
Wiser men than you and I have failed
Wiser men than you and I have failed
Wiser men than you and I have failed

Never the Twain (переклад)

Ну не кажуть хто знає
А ті, хто каже, не знають
Ви можете подорожувати лише поки що
Поки нема куди йти
Коли світ – гоночна траса
Так, і ти равлик
Я любив пройти повз і залишити вас
Слабкий і блідий?
Мудріші за вас і я зазнали невдачі
То що, якщо той, хто виділяється
Це той, кого прибивають?
Мудріші за вас і я зазнали невдачі
Деякі люди хочуть жити в якомусь царстві правди
Вони спостерігають за часом зі святими, грішниками і садду
Тут, у світі яскравих обіцянок, все приходить і йде, все приходить і йде
Краще запалити одну свічку до завершення дня
Дурні всі вуха, але нічого не чують, що говорять
Людина кусає догму, і в його голові точаться битви
Страшні об’єднуються і намагаються володіти вашим світом, о це правда
Але любіть, і вам байдуже, що вони роблять
Мудріші за вас і я зазнали невдачі
То що, якщо той, хто виділяється
Це той, кого прибивають?
Мудріші за вас і я зазнали невдачі
Мудріші за вас і я зазнали невдачі
Мудріші за вас і я зазнали невдачі