Переклад тексту пісні Where the North Wind Blows - Hardline

Where the North Wind Blows (оригінал)

They told us we could live forever
They taught us to be free
You can forgive, but you’ll always remember
Our eyes were made to see
Watch the stars, the sky’s not the limit
What in life we forget to feel
If we turn our head and live for the minute
We’ll find our seventh seal
Where are we going now
Where’s the future of mankind?
We’ve been left in the cold
Where to hide our wounded soul
Will we gaze our live from above?
From above?
Sailing to a distant shore
We wandered blindly far too long
What’s the price we paid for?
Crying all alone, where the north wind blows
Who’s gonna guide us out of here?
Who will be our light?
Don’t look back, our life is ahead
A future to made bright
Where are we going now
Where’s the future of mankind?
We’ve been left in the cold
Where to hide our wounded soul
Will we gaze our live from above?
From above?
Sailing to a distant shore
We wandered blindly far too long
What’s the price we paid for?
Crying all alone, where the north wind blows
Sailing to a distant shore
We wandered blindly far too long
What’s the price we paid for?
Crying all alone
Where the north wind blows
Sailing to a distant shore
We wandered blindly far too long
What’s the price we paid for?
Crying all alone
Where the north wind blows
Where the north wind blows
Where…

(переклад)

Нам сказали, що ми можемо жити вічно
Вони навчили нас бути вільними
Ви можете пробачити, але ви завжди будете пам’ятати
Наші очі були створені, щоб бачити
Дивіться на зірки, небо – не межа
Що в житті ми забуваємо відчути
Якщо ми повернемо голову й живемо хвилиною
Ми знайдемо нашу сьому печатку
Куди ми прямуємо зараз
Де майбутнє людства?
Нас залишили на морозі
Де сховати нашу поранену душу
Чи будемо ми дивитися на наше життя згори?
Зверху?
Плавання до далекого берега
Ми надто довго блукали наосліп
За яку ціну ми заплатили?
Плаче зовсім самотній, де віє північний вітер
Хто виведе нас звідси?
Хто буде нашим світлом?
Не озирайтеся, наше життя попереду
Світле майбутнє
Куди ми прямуємо зараз
Де майбутнє людства?
Нас залишили на морозі
Де сховати нашу поранену душу
Чи будемо ми дивитися на наше життя згори?
Зверху?
Плавання до далекого берега
Ми надто довго блукали наосліп
За яку ціну ми заплатили?
Плаче зовсім самотній, де віє північний вітер
Плавання до далекого берега
Ми надто довго блукали наосліп
За яку ціну ми заплатили?
Плакала сама
Де віє північний вітер
Плавання до далекого берега
Ми надто довго блукали наосліп
За яку ціну ми заплатили?
Плакала сама
Де віє північний вітер
Де віє північний вітер
де…