Переклад тексту пісні Hot Cherie - Hardline

Hot Cherie (оригінал)

(Randy Bishop, Darrell Gutheil, Jeffrey Neill, Kenneth Shields,
Kenneth Sinnaeke)
It’s been too long since the last rain, still the stars sizzle hot in the sky
As we undress in the shadows, stands my sweet Cherie hidin' from July
And all night, you kept me up, up all night
Hopin' that I could make you mine
Chorus:
You get me hot Cherie, I want what you’ve got all over me Isn’t my love strong enough, I’m ready to rock you long and rough
You get me hot Cherie, I want what you’ve got all over me
I’m going crazy
I can’t wait for October, when the breeze from the lake, she’s blowin' cold
Well maybe she’ll need me for some shelter
When the campfire dies and the telltales have been told
And all night I’ve been working overtime, hoping that I could make you mine
(chorus)
(Solo)
And all night I’ve been working overtime, hoping that I could make you mine
You get me hot Cherie, I want what you’ve got all over me Isn’t my love strong enough, I’m ready to rock you long and rough
(repeats 2x)
You get me hot Cherie, Cherie (Cherie)
You get me hot Cherie (you get me hot, baby, Cherie)
Isn’t my love strong enough, I’m ready to rock you long and rough
You get me hot Cherie… (to fade)

(переклад)

(Ренді Бішоп, Даррелл Гатейл, Джеффрі Ніл, Кеннет Шилдс,
Кеннет Сіннеке)
Минуло занадто багато часу з останнього дощу, а на небі все ще жарко шиплячі зірки
Поки ми роздягаємося в тіні, стоїть моя мила Чері, що ховається з липня
І всю ніч ти не спав мене, всю ніч
Сподіваюся, що зможу зробити вас своїм
Приспів:
Ти заворожуєш мене, Чері, я хочу те, що ти маєш на мені. Хіба моє кохання недостатньо сильне, я готовий довго й жорстко качати тебе
Ти захоплюєш мене, Чері, я хочу те, що ти маєш на мені
Я божеволію
Я не можу дочекатися жовтня, коли вітерець з озера, вона похолодає
Ну, можливо, я їй знадоблюсь для притулку
Коли вогонь погасне, і сигнали розповіли
І всю ніч я працював понаднормово, сподіваючись, що зможу зробити тебе своїм
(приспів)
(соло)
І всю ніч я працював понаднормово, сподіваючись, що зможу зробити тебе своїм
Ти заворожуєш мене, Чері, я хочу те, що ти маєш на мені. Хіба моє кохання недостатньо сильне, я готовий довго й жорстко качати тебе
(повторюється 2 рази)
Ти мені гарячий Чері, Чері (Чері)
Ти мене гарячий Чері (ти мене гарячий, дитино, Чері)
Хіба моє кохання недостатньо сильне, я готовий довго й жорстко качати тебе
Ти отримуєш мені гарячу Чері… (згасати)