Переклад тексту пісні This Love - Hardline

This Love (оригінал)

Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh
When did we know?
Where did it show?
Did you see it written on my face
How did you feel, make believe or real
Living in a moment made for us
There’s no question, no mistaking
In my heart for you I’m aching
I belong to you and you to me
I may not know it all, tangled words and saying them wrong
But what I do know you know, I know this love
I may not be a king with a fortress to live in
But what I do know you know, I know this love
When did we know?
Where did it show?
Did you see it written on my face
When the time will come for two to be one
Wipe your tears and listen to this song
There’s no question no mistaking
In my heart for you I’m aching
I belong to you and you to me
I may not know it all, tangled words and saying them wrong
But what I do know you know, I know this love
I may not be a king with a fortress to live in
But what I do know you know, I know this love
I know this love
There’s no question no mistaking
In my heart for you I’m aching
I belong to you and you to me
I may not know it all, tangled words and saying them wrong
But what I do know you know, I know this love
I may not be a king with a fortress to live in
But what I do know you know, I know this love
I may not know it all, tangled words and saying them wrong
But what I do know you know, I know this love
I may not be a king with a fortress to live in
But what I do know you know, I know this love
Did you see it written on my face

This Love (переклад)

Вау, о
Вау, о
Вау, о
Коли ми знали?
Де це показалося?
Ви бачили, що це написано на моєму обличчі
Що ви відчували, вірили чи справжнє
Жити в момент, створений для нас
Немає запитань, немає помилки
У моєму серці за вас я болять
Я належу тобі, а ти мені
Можливо, я не знаю усього, заплутав слова та неправильно їх вимовляю
Але те, що я знаю, ти знаєш, я знаю цю любов
Я не буду королем із фортецею для жити
Але те, що я знаю, ти знаєш, я знаю цю любов
Коли ми знали?
Де це показалося?
Ви бачили, що це написано на моєму обличчі
Коли настане час, коли двоє стануть одним
Витріть сльози та послухайте цю пісню
Немає запитання, не помилки
У моєму серці за вас я болять
Я належу тобі, а ти мені
Можливо, я не знаю усього, заплутав слова та неправильно їх вимовляю
Але те, що я знаю, ти знаєш, я знаю цю любов
Я не буду королем із фортецею для жити
Але те, що я знаю, ти знаєш, я знаю цю любов
Я знаю це кохання
Немає запитання, не помилки
У моєму серці за вас я болять
Я належу тобі, а ти мені
Можливо, я не знаю усього, заплутав слова та неправильно їх вимовляю
Але те, що я знаю, ти знаєш, я знаю цю любов
Я не буду королем із фортецею для жити
Але те, що я знаю, ти знаєш, я знаю цю любов
Можливо, я не знаю усього, заплутав слова та неправильно їх вимовляю
Але те, що я знаю, ти знаєш, я знаю цю любов
Я не буду королем із фортецею для жити
Але те, що я знаю, ти знаєш, я знаю цю любов
Ви бачили, що це написано на моєму обличчі